Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ä_ra teata
_don't report
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
teata halvast kirjest
report bad entry
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spetsiifilist antidooti ei teata.
no specific antidote is known.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vastust ei anta või ei teata
no answer or does not know
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selle kliinilist tähtsust ei teata.
the clinical significance of this is unknown.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ootamatu aadressiraamatu viga. teata sellest.
unexpected address book error. report it.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
palun teata sellest veast arendajatele.
please report this bug to the developers.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pergoveris’e üleannustamise tagajärgi ei teata.
the effects of an overdose of pergoveris are unknown.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
paketi kasutamine, mille komponente ei teata;
use of a package but components are not known,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plugina loomine nurjus, palun teata veast.
could not create the plugin, please report a bug.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muud kahjulikud organismid, mida ei teata ühenduses esinevat.
any other harmful organism which is not known to occur in the community.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hoidutakse ebakindlate ja ajutiste töösuhete väärkasutusest ja kuritarvitamisest.
misuse or abuse of precarious and non-permanent employment relationships shall be prevented.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koostoimeid teiste ravimpreparaatidega ja muid koostoimete vorme ei teata.
no interaction with other medicinal products and other forms of interaction are known.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liikmesriigid ei teata komisjonile eeskirjade eiramisest järgmistel juhtudel:
the member states shall not notify the commission of irregularities in relation to the following:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 inimorganismis puuduvad ning maksa - ja neerupuudulikkuse mõju ei teata.
7 additional studies in human plasma samples in vitro suggest that complexation with c1-inactivator, α 2-antiplasmin and α 2-antitrypsin contributes to the inactivation of reteplase in plasma.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kui taotleja ei teata pakutud nime vormi, käsitatakse sordinime väljamõeldud nimena.
if the applicant makes no declaration on the form of the proposed denomination, the denomination shall be considered to be a "fancy name".
komisjon ei teata ette lennundusjulgestusstandardeid kohaldavate lennujaamade, majandustegevuses osalejate ja üksuste inspekteerimisest.
commission inspections of airports, operators and entities applying aviation security standards shall be unannounced.