Je was op zoek naar: tiabendasooli (Estisch - Engels)

tiabendasooli ja 5-hüdroksütiabendasooli summa
sum of thiabendazole and 5-hydroxythiabendazole

tiabendasooli ja 5-hüdroksütiabendasooli summa veised lambad
sum of thiabendazole and 5-hydroxythiabendazole

sissekanded tiabendasooli kohta tuleks nüüd kehtetuks tunnistada,
whereas the entry on thiabendazole should now be repealed,

see hõlmab etofumesaati, lambda-tsühalotriini, metomüüli, pümetrosiini ja tiabendasooli.
this concerns ethofumesate, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozine and thiabendazole

läbivaatamisega seotud toimik ja teave tiabendasooli kohta esitati samuti arvamuse avaldamiseks taimede teaduskomiteele.
for thiabendazole as well, the dossier and the information from the review were submitted to the scientific committee for plants for consultation.

läbivaatamise lõpptulemusena vormistati 12. detsembril 2000 vastavad komisjoni läbivaatusaruanded amitrooli, dikvaadi, püridaadi ja tiabendasooli kohta.
the reviews were finalised on 12 december 2000 in the format of the respective commission review reports for amitrole, diquat, pyridate and thiabendazole.

tiabendasooli puhul on kättesaadavad andmed ebapiisavad selleks, et kehtestada praeguste eeskirjadega kooskõlas olev jäägi lubatud piirnorm tsitrusviljadele;
whereas, in the case of thiabendazole, the available data are insufficient to establish, in accordance with current rules, a maximum residue level for citrus fruit;

etofumesaadi ja tiabendasooli puhul on olemasoleva teabe hindamine näidanud, et ägedat toimet esilekutsuvat standarddoosi ei nõuta ja seetõttu ei ole lühiajaline hindamine vajalik.
in the case of ethofumesate and thiabendazol, an assessment of the available information has shown that no arfd is required and that therefore a short-term assessment is not needed.

käesoleva direktiivi sätteid on oluline kohaldada samal ajal kõikides liikmesriikides, et tagada toimeainena tiabendasooli sisaldavate biotsiidide võrdne kohtlemine turul ja hõlbustada kogu biotsiidituru nõuetekohast toimimist.
it is important that the provisions of this directive be applied simultaneously in all the member states in order to ensure equal treatment of biocidal products on the market containing the active substance thiabendazole and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general.

millega muudetakse taimekaitsevahendite turuletoomist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/emÜ i lisa toimeainete amitrooli, dikvaadi, püridaadi ja tiabendasooli lisamisega
amending annex i to council directive 91/414/eec concerning the placing of plant protection products on the market to include amitrole, diquat, pyridate and thiabendazole as active substances

määrusega (eÜ) nr 933/94 on amitrooli puhul määratud referentliikmesriigiks prantsusmaa, dikvaadi puhul suurbritannia ja tiabendasooli puhul hispaania.
under regulation (ec) no 933/94, france was designated as rapporteur member state for amitrole, the united kingdom for diquat, and spain for thiabendazole.

lisaks sellele on vajalik pärast toimeaine lisamist ette näha mõistlik ajavahemik, mille vältel liikmesriigid saaksid amitrooli, dikvaati, püridaati või tiabendasooli sisaldavaid taimekaitsevahendeid käsitlevaid direktiivi sätteid ellu rakendada.
moreover, after inclusion, a reasonable period is necessary to permit member states to implement the provisions of the directive on plant protection products containing amitrole, diquat, pyridate or thiabendazole.

teadusuuringute lõpuleviimiseks tuleks eelnevalt määruse (emÜ) nr 2377/90 iii lisas määratletud ajutiste jääkide piirnormide kehtivusaega pikendada ka tiabendasooli osas;
whereas, in order to allow for the completion of the scientific studies in progress, the duration of the validity of the provisional maximum residue limits previously defined in annex iii of regulation (eec) no 2377/90 should be extended for thiabendazole;

komitee kinnitas oma 22. septembri 2000. aasta arvamuses,11 et tiabendasooli kavandatud kasutamine puuviljade ja kartulite puhul saagikoristamise järgselt ei kujuta lubamatut riski veeorganismidele eeldusel, et rakendatakse piisavaid riskide vähendamise meetmeid.
in its opinion of 22 september 2000(11), the committee confirmed that the intended post-harvest uses of thiabendazole for fruit and potatoes will not pose an unacceptable risk to aquatic organisms, provided that adequate risk mitigation measures are applied.

hindamisaruande andmete põhjal on asjakohane nõuda tiabendasooli sisaldavale puidukonservandina kasutatavale tootele loa andmisel selliste riskivähendamismeetmete rakendamist, millega tagatakse riskide vähendamine vastuvõetava tasemeni vastavalt direktiivi 98/8/eÜ artiklile 5 ja vi lisale.
in the light of the findings of the assessment report, it is appropriate to require that risk mitigation measures are applied at product authorisation level to products containing thiabendazole and used as wood preservatives to ensure that risks are reduced to an acceptable level in accordance with article 5 of directive 98/8/ec and annex vi thereto.

amitrooli, dikvaadi, püridaadi ja tiabendasooli toimet inimese tervisele ja keskkonnale on hinnatud määrusega (emÜ) nr 3600/92 ettenähtud korras taotlejate poolt ettepandud paljude kasutusvaldkondade puhul.
for amitrole, diquat, pyridate and thiabendazole the effects on human health and the environment have been assessed in accordance with the provisions laid down in regulation (eec) no 3600/92 for a range of uses proposed by the respective notifiers.