Je was op zoek naar: transpordisüsteemist (Estisch - Engels)

ettekujutus konkurentsivõimelisest ja jätkusuutlikust transpordisüsteemist
a vision for a competitive and sustainable transport system

muidu jääme eli transpordisüsteemist eraldatuks.
otherwise, we will be isolated from the eu's transport system.

maapiirkondade majanduslik ja sotsiaalne heaolu sõltub nii kulutõhusast kui ka keskkonnasõbralikust transpordisüsteemist.
the economic and social wellbeing of rural regions is dependent on both a cost-effective and environmentally-friendly transport system.

3.2 linnatranspordi süsteemid moodustavad osa euroopa transpordisüsteemist ja põhinevad ühisel transpordipoliitikal.
3.2 urban transport schemes form part of the european transport system and are based on the common transport policy.

kuna kasvav transpordinõudlus on tasalülitanud paljud minevikus tehtud edusammud, tuleb vähese heitega liikuvusele üleminekul lähtuda tõhusamast transpordisüsteemist.
many advances in the past have been offset by growing transport demand, so a transport system that is more efficient needs to be the starting point.

aruandes järeldatakse järgmist: selleks, et tulemuslikult juhtida tähelepanu transpordipoliitika keskkonnaaspektidele, peab olema visioon 21. sajandi keskpaiga transpordisüsteemist.
the report concludes that addressing the environmental aspects of transport policy effectively requires a vision for what the transport system should be like by the mid 21st century.

raamistikus tuleks selgitada, milline on iga ametiasutuse ja infrastruktuuri haldaja roll, ning see peaks tagama mittediskrimineeriva juurdepääsu rajatistele, hõlbustama infrastruktuuride arendamist osana sidusast transpordisüsteemist ning tagama struktuuri- ja ühtekuuluvusvahendite tõhusa kasutamise ja üleeuroopalise transpordivõrgu (ten-t) prioriteetide rakendamise.
the framework should clarify the respective roles of public authorities and infrastructure managers, guarantee access to the facilities without discrimination, facilitate infrastructure development as part of a coherent transport system, and ensure the efficient use of structural and cohesion funds and the implementation of the ten-t priorities.