Je was op zoek naar: transpordivaldkonnas (Estisch - Engels)

transpordivaldkonnas:
in the field of transport,:

kas kava kohaldatakse transpordivaldkonnas?
does the scheme apply to the transport sector?

transpordivaldkonnas käsitatakse esmatähtsana puuduvaid ühendusi.
it shall give priority to missing links in the transport sector.

transpordivaldkonnas domineerivad tooted, mida saadakse naftast.
oil-based products prevail in the transport sector.

sellest on tihti puudus transpordivaldkonnas kui tervikus.
this is often lacking in the transport sector as a whole.

transpordivaldkonnas pööratakse erilist tähelepanu järgmistele projektidele:
in the field of transport, special attention shall be given to the following projects:

lepinguosalised arendavad ja tugevdavad omavahelist koostööd transpordivaldkonnas.
the parties shall develop and strengthen their cooperation in the field of transport.

konkreetsed projektikonkursid Ühtekuuluvusfondist ümberpaigutatud toetussummade saamiseks transpordivaldkonnas
specific calls for funds transferred from the cohesion fund in the field of transport

2.2 vähese heitega alternatiivenergia laialdasem kasutamine transpordivaldkonnas
2.2 scaling up the use of low-emission alternative energy for transport

maailmaturul otsitakse uusi energiat säästvaid lahendusi, näiteks transpordivaldkonnas.
global markets are searching for new, energy-saving solutions, for example, in the transport arena.

lepinguosaliste koostöö keskendub ühenduse õigustikust lähtuvatele prioriteetidele transpordivaldkonnas.
cooperation between the parties shall focus on priority areas related to the community acquis in the field of transport.

millistel transpordivaldkonnas võetavatel meetmetel oleks kõige suurem potentsiaal?
among the measures that could be adopted in the transport sector, which have the greatest potential?

viis liiget, keskkonnaorganisatsioonid ja ohutuse eest vastutavad organisatsioonid, eriti transpordivaldkonnas,
five members representing environmental organisations and organisations responsible for safety particularly in the field of transport,

eli õigus võtta transpordivaldkonnas meetmeid on sätestatud euroopa liidu toimimise lepingus.
the right to act for the eu in the field of transport is set out in the treaty on the functioning of the european union.

arvestada tuleks ka soolist võrdõiguslikkust, et lihtsustada naiste pääsemist töökohtadele transpordivaldkonnas.
gender considerations should also be taken into account, to facilitate women’s access to transport jobs.

selleks et tagada eli kui normide kehtestaja roll transpordivaldkonnas, võetakse vastu paindlikud strateegiad.
flexible strategies will be adopted to ensure the eu’s role as a standard setter in the transport field.

5.2.1 esmatähtis on kohandada riiklikud õigusnormid ühenduse õigustikuga ja eli standarditega transpordivaldkonnas.
5.2.1 the need to adapt national legislation to the acquis communautaire and eu standards in the transport sector is a priority.

1.4 viimased 200 aastat on kogu maailm toetunud energia- ja transpordivaldkonnas peamiselt fossiilkütustele.
1.4 over the past 200 years the world has relied mainly on fossil fuels for energy and for transport.

nende meetmetega tehakse kindlaks ja kõrvaldatakse juurdepääsu raskendavad ja tõkestavad asjaolud ja neid kohaldatakse muu hulgas ka transpordivaldkonnas.
these measures shall include the identification and elimination of obstacles and barriers to accessibility and shall apply, inter alia, to transportation.

„laenutagamisvahend” – eip poolt antud tagatis reservlikviidsuskrediidiks transpordivaldkonnas ühist huvi pakkuvatele projektidele.
‘loan guarantee instrument’ means a guarantee issued by the eib in favour of a stand-by liquidity facility provided to projects of common interest in the field of transport.