Je was op zoek naar: tsefalosporiinid (Estisch - Engels)

tsefalosporiinid
cephalosporins

kolmanda põlvkonna tsefalosporiinid, atc- vet kood:
atcvet code:

farmakoterapeutiline grupp: tsefalosporiinid ja nendega seotud ained, atc- kood:
cephalosporins and related substances, atc code:

penitsilliinid ja tsefalosporiinid võivad süstimisel, sissehingamisel, allaneelamisel ja kokkupuutel nahaga põhjustada allergianähte.
penicillins and cephalosporins may cause hypersensitivity following injection, inhalation, ingestion or skin contact.

penitsilliinid ja tsefalosporiinid võivad süstimisel, sissehingamisel, alla neelamisel ja kokkupuutel nahaga põhjustada allergianähte.
penicillins and cephalosporins may cause hypersensitivity (allergy) following injection, inhalation, ingestion or skin contact.

kui olete allergiline mõne muu antibiootikumi suhtes (nt penitsilliinid, tsefalosporiinid ja/või karbapeneemid)
if you are allergic to any other antibiotics (such as penicillins, cephalosporins, and/or carbapenems)

farmakoterapeutiline grupp: antibakteriaalsed ained süsteemseks kasutamiseks, teised tsefalosporiinid, atc-kood: j01di02
pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, other cephalosporins, atc code: j01di02

kõik tsefalosporiinid (beetalaktaam- antibiootikumid) pärsivad rakuseina moodustamist ja on peptidoglükaani sünteesi selektiivsed inhibiitorid.
all cephalosporins (β -lactam antibiotics) inhibit cell wall production and are selective inhibitors of peptidoglycan synthesis.

farmakoterapeutiline rühm: antibakteriaalsed ained süsteemseks kasutamiseks, teised tsefalosporiinid ja peneemid, atc-kood: j01di54.
pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, other cephalosporins and penems, atc code: j01di54.

tseftiofuur (nagu ka teised tsefalosporiinid ja penitsilliinid) võib inimestel või loomadel põhjustada allergilist reaktsiooni, mis võib mõnikord olla raske.
ceftiofur (like other cephalosporins or penicillins) may cause allergic reaction in humans or in animals, which may occasionally be serious.

tseftiofuur (nagu ka teised tsefalosporiinid ja penitsilliinid) võivad inimestel või loomadel põhjustada allergilist reaktsiooni, mis võib mõnikord olla raske.
ceftiofur (as other cephalosporins or penicillins) may cause allergic reaction in humans or in animals, which may occasionally be serious.

siiski inaktiveerivad teda beeta- laktamaasid, mis suudavad efektiivselt hüdrolüüsida tsefalosporiine nagu paljud laiendatud toimespektriga beeta- laktamaasid ja kromosomaalsed tsefalosporiinid, nt ampc tüüpi ensüümid.
however, it is inactivated by beta-lactamases that can efficiently hydrolyse cephalosporins, such as many of the extended-spectrum beta-lactamases and chromosomal cephalosporinases, such as ampc type enzymes.

raske ülitundlikkus (nt anafülaktiline reaktsioon, raske nahareaktsioon) ükskõik millise muu beetalaktaam-antibiootikumi suhtes (nt penitsilliinid või tsefalosporiinid).
severe hypersensitivity (e.g. anaphylactic reaction, severe skin reaction) to any other type of beta-lactam antibacterial agent (e.g. penicillins or cephalosporins).