Je was op zoek naar: tuleta (Estisch - Engels)

ma ei tuleta teile meelde euroopa parlamendi kui valitud asutuse rolli.
i shall not remind you about the role of the european parliament as an elected institution.

sest ma olen armuline nende ülekohtustele tegudele ega tuleta enam meelde nende patte!”
for i will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will i remember no more.

tuleta neile meelde, et nad alistuksid valitsejaile ja ülemaile, oleksid sõnakuulelikud, valmis igaks heaks teoks,
put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,

aga pea mind meeles, kui su käsi hästi käib ja tee mulle siis head ning tuleta mind vaaraole meelde ja vii mind siit hoonest välja,
but think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, i pray thee, unto me, and make mention of me unto pharaoh, and bring me out of this house:

seda tuleta meelde ja kinnita jumala ees, et nad ei riidleks sõnade pärast. sellest ei ole mingit kasu, see segab kuuljate meeli.
of these things put them in remembrance, charging them before the lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.

ta ütles isegi: „tuleta meelde oma issandat jumalat, sest see on tema, kes annab sulle jõu varandust soetada.”
he even said: “remember the lord your god, for it is he who gives you the power to get wealth.”

"nüüd on meil küll valida ainult tule ja surma vahel, gandalf. kahtlemata peidab lumi meid varsti kõigi vaenulike silmade eest, aga see ei aita meid." "sa võid tuld teha, kui tahad," vastas gandalf. "kui siin on piilureid, kes seda tormi õhutavad, siis näevad nad meid ka ilma tuleta."
'you may make a fire, if you can,' answered gandalf. 'if there are any watchers that can endure this storm, then they can see us, fire or no.' but though they had brought wood and kindlings by the advice of boromir, it passed the skill of elf or even dwarf to strike a flame that would hold amid the swirling wind or catch in the wet fuel. at last reluctantly gandalf himself took a hand.