Je was op zoek naar: tunnustamismenetluse (Estisch - Engels)

tunnustamismenetluse peatamine
staying of recognition proceedings

varem vaid “registreeritud ettevõtted” peavad nüüd vastama tunnustamismenetluse kõrgematele standarditele.
businesses which were previously only registered must now meet the higher standards of the approval procedure.

võimalust, sest sellega pööratakse probleemile tähelepanu juba varases etapis ning luuakse soodsad tingimused tunnustamismenetluse kiirendamiseks.
option 4 should be preferred since it addresses the problem upstream and creates favourable conditions to accelerate the recognition procedure.

kui otsuse teinud riigis tehti otsus vastavalt ühele nimetatud raamotsustest, tuleks täidesaatvas riigis läbiviidava tunnustamismenetluse puhul sama teha.
if a decision was adopted in the issuing state on the basis of one of those framework decisions, the recognition procedure should be followed accordingly in the executing state.

selliseks kohaks peaks olema teenuste direktiiviga loodud ühtne kontaktpunkt, kust kodanikud saaksid teavet kvalifikatsioonide tunnustamiseks vajalike dokumentide kohta ning kus saaks veebipõhiselt teha kõiki tunnustamismenetluse toiminguid.
this one-stop shop should be the points of single contact (pscs), created under the services directive, which will allow citizens to obtain information in one place about the documents required to have their qualifications recognised and where they can also complete all online recognition procedures.

akrediteerimisele sarnase kvaliteedi- ja usaldusväärsustaseme tagamiseks tuleb tunnustamismenetluse puhul kasutada hindamisasutuste hindamise ja järelevalve nõudeid ja eeskirju, mis on samaväärsed akrediteerimisel kohaldatavate nõuete ja eeskirjadega.
in order to achieve a similar level of quality and trust as expected through accreditation, the requirements and rules for the evaluation and surveillance of assessment bodies in the case of recognition should be equivalent to those used for accreditation.

kuue kuu jooksul pärast lõike 1 kohaselt teate saamist või artiklis 25 sätestatud tunnustamismenetluse lõpuleviimist – pärast avalikku arutelu ja konsulteerimist euroopa süsteemsete riskide nõukogu ning vajaduse korral kolmandate riikide pädevate asutustega – koostab väärtpaberiturujärelevalve ja esitab komisjonile kinnitamiseks regulatiivsete tehniliste standardite eelnõud, mis täpsustavad järgmist:
within six months of receiving notification in accordance with paragraph 1 or accomplishing a procedure for recognition set out in article 25, esma shall, after conducting a public consultation and after consulting the esrb and, where appropriate, the competent authorities of third countries, develop and submit to the commission for endorsement draft regulatory technical standards specifying the following: