Je was op zoek naar: turuvahendeid (Estisch - Engels)

tarbijapoliitika võib pakkuda turuvahendeid, mis võimaldavad kodanikel tarbijatena teha keskkonnasäästlikke valikuid.
it can provide the market tools to empower citizens, as consumers, to make sustainable environmental choices.

keskkonna kaitsmine on odavam kui selle taastamine, aga võimetus kasutada õiglaseid turuvahendeid tähendab varjatud toetuste andmist saastajatele.
to protect the environment is cheaper than to rehabilitate it, but the failure to use fair market tools means to provide hidden subsidies to polluters.

sama oluline on rakendada turuvahendeid, sealhulgas makse, saastesertifikaate ja eurovignette'i meetmeid, millel on keskkonnale kasulik mõju.
equally important is the adoption of market instruments, including taxes, emission certificates, and the eurovignette, which have benefited the environment.

olen kindel, et selline tundlik sektor nagu toiduainetööstus vajab väga turuvahendeid ning asendamatud on ka põllumajanduse lisaväärtused nagu kultuurmaastike avatuna hoidmine, maastiku hooldamine, bioloogiline mitmekesisus ja palju muudki.
i am convinced that such a sensitive sector as food production is in particular need of market instruments. the added benefits of agriculture in the form of keeping open our cultural landscapes, care of the countryside, biodiversity and many other things besides are irreplaceable.

komisjon väljendas oma pühendumust jätkata olukorraga tegelemist olemasolevate eeskirjade raames ja samuti teavitas delegatsioone sellest, et on loodud veise- ja vasikaliha töörühm, eesmärgiga uurida, kuidas parandada olemasolevaid turuvahendeid, pidades silmas konkreetsete soovituste tegemist.
the commission expressed its commitment to continue to address the situation within the existing rules and also informed delegations that a working group on beef and veal has been established in order to examine how to improve the existing market tools with a view to making concrete recommendations.