Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uraaniisotoobi u233 või u235 suhtes üle 20 % rikastatud uraan.
"uranium enriched in the isotopes 233 or 235" to more than 20 %.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
uraaniisotoobi u235 või u233 suhtes üle 20 % rikastatud uraan;
"uranium enriched in the isotopes 235 or 233" to more than 20 %.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
teatavad, et praegusel ajal ei rikasta nad lepingu reguleerimisalasse kuuluvat tuumamaterjali üle 20 % uraaniisotoobi u-235 suhtes, ja
declare that they shall not at present enrich nuclear material subject to the agreement beyond 20 % in the isotope uranium 235; and
käesoleva lepingu reguleerimisalasse kuuluvat tuumamaterjali rikastatakse üle 20 % uraaniisotoobi u-235 suhtes vastavalt lepinguosaliste vahel kirjalikult kokkulepitud tingimustele, mis on sätestatud b lisas.
nuclear material subject to this agreement shall only be enriched beyond 20 % in the isotope uranium 235 according to conditions agreed upon in writing between the parties, as set out in annex b.
lepingu x artiklis on sätestatud, et käesoleva lepingu reguleerimisalasse kuuluvat tuumamaterjali rikastatakse üle 20 % uraaniisotoobi u-235 suhtes vastavalt lepinguosaliste vahel kirjalikult kokkulepitud tingimustele.
whereas article x of the agreement provides that nuclear material subject to the agreement shall only be enriched beyond 20 % in the isotope uranium 235 according to conditions agreed upon in writing between the parties.
käesoleva lepingu kohaselt transporditud uraani või sellisel viisil transporditud seadmete abil toodetud või sellistes seadmetes kasutatud uraani rikastamine uraaniisotoobi u-235 suhtes kuni 20 %ni kummagi lepinguosalise jurisdiktsiooni all oleval territooriumil.
within the territorial jurisdiction of either party, enrichment up to 20 % in the isotope 235, of uranium transferred pursuant to this agreement, as well as of uranium used in or produced through the use of equipment so transferred.
„lõhustuv erimaterjal” (special fissile material) (0) – plutoonium-239, uraan-233, „uraaniisotoobi u-235 või u-233 suhtes rikastatud uraan” ja kõiki eelnimetatuid sisaldavad materjalid.
"special fissile material" (0) means plutonium-239, uranium-233, "uranium enriched in the isotopes 235 or 233", and any material containing the foregoing.