Je was op zoek naar: uurimiseesmärkidel (Estisch - Engels)

teadmiste levitamine, eriti riskide parema kindlakstegemise kohta uurimiseesmärkidel;
disseminating knowledge, particularly on better identification of risk for investigative purposes;

direktiivis nähakse ette vaid üks reprodutseerimisõiguse erand: konsulteerimine konkreetsetel uurimiseesmärkidel ja mittekommertseesmärkidel toimuv ajaliselt piiratud säilitamine.
the directive only allows for an exception to the reproduction right in the case of consultation for specific research purposes and in the case of limited conservation, for non-commercial purposes.

4.3 komitee delegatsioon oli äärmiselt šokeeritud kuuldes, et pärast gezi pargi proteste keelati arstidel haavatute ravimine ja et patsientide haiguslood nõuti uurimiseesmärkidel välja.
4.3 the eesc delegation was deeply shocked to hear that, following the gezi park protests, doctors had been forbidden to treat the injured and that patients' files had been demanded for investigative purposes.

kui lõigetes 1 ja 2 nimetatud teave on kaitstud patentidega, võivad viimaseid uurimiseesmärkidel kasutada euratomi liikmesriigid, Šveits, assotsieerunud mitteliikmesriigid ja kõnealuste territooriumide isikud või ettevõtjad käesoleva lepingu eesmärkide saavutamiseks.
if the information referred to in paragraphs 1 and 2 is protected by patents, the latter may be used for research purposes by euratom member states, switzerland, the associated non-member states and persons or undertakings established in the territories in question in order to attain the objectives of this agreement.