Je was op zoek naar: uurimistegevust (Estisch - Engels)

seetõttu tuleb tõhustada uurimistegevust.
consequently, more exploration is required.

euroopa järelevalveameti võimalus arendada uurimistegevust;
the possibility that the european supervisory authority might be able to carry out research activities;

toetada e-tervishoiu valdkonnas innovatsiooni ja uurimistegevust.
to support innovation and research in ehealth.

komisjon on uurimistegevust palju rahastanud seitsmenda raamprogrammi raames.
the commission has funded many research activities under the seventh framework programme (fp7).

akadeemiline kultuur ei pruugi soosida konkurentsivõimet edendavat uurimistegevust;
the academic culture may not be conducive to the type of research that fosters competitiveness;

muude erimeetmete hulgas on võimalik arendada uurimistegevust taimetervise alal;
whereas, among the other special measures, it is possible to develop research in the plant health field;

uurimistegevust, tehnilist abi ja kvaliteettoodete arendamist rahastab ainult riik eelarvevahenditest.
the research, technical assistance and quality-product development measures will be financed solely by the member state from the budget.

uurimistegevust, tehnilist abi ja kvaliteettoodete arendamist rahastab terviklikult riik oma eelarvevahenditest.
the research, technical assistance and quality-product development measures will be financed entirely by the state from its budgetary resources.

vastavalt konsultatsiooni tulemustele ei soodusta kehtiv uuendtoidu määrus innovatsiooni ja uurimistegevust.
the present novel food regulation does not, according to the results of the consultation, have a very beneficial impact on innovation and research.

euroopa komisjon toetab robootikaalast uurimistegevust ka oma teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammide kaudu.
the european commission also supports robotics research through its research and innovation framework funding programmes.

toetades väikesi ja keskmise suurusega ettevõtteid, kes peavad uurimistegevust allhankena korraldama;
by meeting the needs of smes needing to outsource research activities;

1.4 uurimistegevust tuleb kooskõlastada ja arendada, et vahendeid ühiselt võimalikult hästi kasutada.
1.4 research activities need to be coordinated and built upon so that resources can, as far as possible, be pooled and turned to good account.

edendada tuleks igasugust uurimistegevust, mis tood kaasa põllumajanduslike toormaterjalide suurema kasutamine tööstuslikus tootmises.
all research that leads to increased use of agricultural raw materials in industrial production should be promoted.

teaduslike vaatlejate transpordi ja pardaletulekuga seotud korraldused on sellised, et püüki ja uurimistegevust häiritakse minimaalselt.
arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operations.

kokkulepped võivad sisaldada eri koostööetappe, näiteks teadus- ja uurimistegevust ning selle tulemustel põhinevat tootmist.
agreements may combine different stages of cooperation, for example r & d and the production of its results.

1.2.2.7 soodustada märkimisväärselt kohalikku uurimistegevust ja tehnoloogilist arengut, eelkõige põllumajandusega seotud sektorites.
1.2.2.7 encourage significant local research and technological development, especially in agriculture-related fields.

3.7.1 et tagada alus tulevastele uuendustele, tuleb majandustegevuses kõrgelt väärtustada teadust ja uurimistegevust ning nende rakendamist.
3.7.1 to lay the foundation for future innovations, science and research – and their application in economic practice – must be high on the agenda.

komisjonil on oma osalemise abil võimalik paremini koordineerida asjakohast tegevust (sealhulgas uurimistegevust) teiste arenenud ja arenevate riikidega.
the commission will through its participation be better able to coordinate relevant activities including research with those of other developed and developing nations.

euroopa liidu ja türgi ühise nõuandekomitee koosolek toimus kuu aega pärast teadus- ja uurimistegevust käsitleva esimese liitumisläbirääkimiste peatüki avamist ja sulgemist.
the meeting was held one month after the opening and closing of the first chapter in the negotiations: ‘science and research’.

liikmesriigid edastavad komisjonile nende järelevalve all kavandatavat või teostatavat põllumajanduslikku uurimistegevust käsitleva teadus-, majandus- ja rahandusalase teabe.
the member states shall provide the commission with scientific, economic and financial information concerning agricultural research activities either planned or being carried out under their authority.