Je was op zoek naar: väljaarendamise (Estisch - Engels)

aastaks väljaarendamise kava
road map for a full-scale roll-out by 2009

a) kultuuripoliitika väljaarendamise toetamine
(a) supporting the development of cultural policies

koostalitluse väljaarendamise etapiviisiline strateegia
progressive strategy towards interoperability

Üleminekuabi ja institutsioonide vÄljaarendamise rahastamisvahend
transition assistance and institution building component

kogemustevahetuse soodustamine tÄiuslikuma transpordisÜsteemi vÄljaarendamise toetamiseks
promoting the sharing of experience in order to support the development of a more effective transport system

Ülemineku- ja institutsioonide väljaarendamise abi võimalikele kandidaatriikidele
transition and institution building assistance to potential candidate countries

soojuse ja elektrienergia ülitõhusa koostootmise väljaarendamise meetmed.
measures to expand high-efficiency combined heat and power production (chp).

3.2.3 uute materjalide väljaarendamise ja kättesaadavuse vajadus
3.2.3 need for development and accessibility to new materials:

konkreetne tegevus on ikka veel kavandamise ja väljaarendamise etapis.
action is still largely in the design and development stage.

(o) üleeuroopaliste võrkude rajamise ja väljaarendamise soodustamist;
(o) encouragement for the establishment and development of trans-european networks;

kahe projekti eesmärgiks on parandada uute veepuhastustehnoloogiate väljaarendamise abil veemajandust.
two projects aim at improving water management by developing new water treatment technologies.

käesolev muudatus on siseturu sotsiaalse ulatuse väljaarendamise konkreetne osa;
whereas this amendment constitutes a practical aspect of the realization of the social dimension of the internal market;

allkomiteed annavad aru üleminekuabi ja institutsioonide väljaarendamise rahastamisvahendi valdkondlikule komiteele.
sub-committees shall report to the taib committee.

tuumaalaste oskuste ja tipptaseme väljaarendamise ja jätkusuutlikkuse toetamine euroopa liidus;
supporting the development and sustainability of nuclear expertise and excellence in the union

elektrikütte asemel odavamate alternatiiviide väljaarendamise stimuleerimine ja neile juurdepääsu parandamine;
stimulation of the development of cheaper alternatives for heating than electricity and improvement in ways of accessing them;

käesolevas direktiivis sisalduvad muudatused on siseturu sotsiaalse ulatuse väljaarendamise konkreetne osa;
whereas the amendments contained in this directive constitute a practical aspect of the realisation of the social dimension of the internal market;

kõnealusest abist rahastatakse institutsioonide väljaarendamise projekte ja nendega seotud piiratud väikesemahulisi investeeringuid.
this assistance shall fund institution-building projects and limited small-scale investments ancillary thereto.

üleminekuabi ja institutsioonide väljaarendamise rahastamisvahendi programmide iga-aastase koostamise eest riigi tasandil,
the annual programming for the transition assistance and institution building component at national level,

automaatse hädaabikõne süsteemi täieliku spetsifikatsiooni väljatöötamine ja väljaarendamise alustamine 2007. aasta keskpaigaks.
full specification of the ecall system and start of development by mid-2007