Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
komisjoni liikmed valitakse rotatsioonisüsteemi kohaselt, mis rajaneb võrdsuspõhimõttel ja mille rakenduskorra võtab nõukogu vastu ühehäälselt.
the members of the commission shall be chosen according to a rotation system based on the principle of equality, the implementing arrangements for which shall be adopted by the council, acting unanimously.
komisjoni liikmete arv on väiksem kui liikmesriikide arv . komisjoni liikmed valitakse rotatsioonisüsteemi kohaselt , mis rajaneb võrdsuspõhimõttel ja mille rakenduskorra võtab nõukogu vastu ühehäälselt .
the rules of procedure of the bank shall lay down the quorum required for the decisions of the board of directors to be valid . ( 1 ) paragraph amended by protocol no 1 to the 2003 act of accession .
võrdsuspõhimõttel rajaneva rotatsioonisüsteemi rakenduskorra , mis sisaldab kõiki vajalikke kriteeriume ja eeskirju , et määrata automaatselt kindlaks üksteisele järgnevad täiskoosseisud järgmiste põhimõtete alusel : a ) liikmesriike koheldakse nende kodanike komisjoni liikmeks olemise järjestuse ja ametis oldava aja suhtes rangelt võrdsel alusel ;
on a proposal from the board of directors adopted by a qualified majority , the board of governors may , acting in its turn by a qualified majority , compulsorily retire a member of the management committee . 3 .