Je was op zoek naar: vaadake üle võimalikku nõuet (Estisch - Engels)

seega ütlen komisjonile: vaadake üle toetuste poliitika.
therefore, i say to the commission: take a look at subsidy policy.

enne iga ravikuuri algust vaadake üle tabelis 3 esitatud hindamist vajavate kriteeriumite loetelu.
prior to starting each treatment course, refer to table 3 for a list of criteria that must be evaluated.

vaadake üle ettevõtte hankestrateegia ja tuvastage, kuidas srpp seostub üldeesmärkide ja -lähenemistega.
review organisations’procurement strategy and identify how srpp links to overarching objectives and approaches.

vaadake üle ja veenduge, et varras on täies ulatuses ette sirutatud ja nõela ots on kaetud.
visually confirm the pushrod has fully advanced and the needle tip is covered.

need numbrid annavad vihje korralduste suurusele, kuid tõenäoliselt on nende puhul hinnatud üle võimalikku praegu kehtivatest õigusaktidest saadavat kasu, kuna vahe piiriüleste ja siseriiklike kulude vahel on vähenenud ja t2s peaks veelgi vähendama riigisiseseid ja piiriüleseid kulusid.
these numbers give an indication of orders of magnitude but probably over-estimate the potential benefits of legislation today because the gap between cross-border and domestic costs has decreased and t2s is expected to further reduce both domestic and cross-border costs.

see suurendas bng võimalikku nõuet vaopi suhtes olemasolevalt maksimaalselt 5 miljonilt hollandi kuldnalt (2,2 miljonilt eurolt) 16,3 miljonile hollandi kuldnale (7,4 miljonile eurole).
it increased bng’s potential claim on vaop from the existing maximum of nlg 5 million (eur 2,2 million) to nlg 16,3 (eur 7,4 million).

tõhusa riskihindamise läbiviimiseks võib juhinduda järgmistest lihtsatest sammudest: p p p p p p kaalub liiga palju; täpset ohutut kaalupiirangut ei ole: enamiku inimeste jaoks on raske tõsta 20–25 kg; on liiga suur; kui raskus on liiga suur, ei ole võimalik järgida tõstmise ja kandmise põhireegleid, st hoida raskust võimalikult keha lähedal; seetõttu väsivad lihased palju kiiremini; on raskesti kinnihoitav: tulemus võib olla see, et ese libiseb käest ja põhjustab õnnetuse; teravate servadega või ohtlikest materjalidest valmistatud raskused võivad töötajaid vigastada; on tasakaalustamata või ebastabiilne: see põhjustab lihaste ebaühtlase koormuse ja väsimuse, sest eseme raskuskese on töötaja keha keskmest eemal; on raskesti kinnihaaratav: väljasirutatud kätega haaramiseks, kummardamiseks või keha pööramiseks on vaja suuremat lihasjõudu; tehke kindlaks ohud, mis võivad põhjustada õnnetuse, vigastuse või halva tervise; hinnake, kes võivad kahju saada ja kuidas see võib toimuda; hinnake, kas olemasolevad ettevaatusabinõud on piisavad või tuleks teha midagi enamat; seirake riske ja vaadake üle ennetusmeetmed.
p too heavy: there is no exact weight limit that is safe — a weight of 20–25 kg is heavy to lift for most people; too large: if the load is large, it is not possible to follow the basic rules for lifting and carrying — to keep the load as close to the body as possible; thus, the muscles will get tired more rapidly; difficult to grasp: this can result in the object slipping and causing an accident; loads with sharp edges or with dangerous materials can injure workers; unbalanced or unstable: this leads to uneven loading of muscles and fatigue due to the centre of gravity of the object being away from the middle of the worker’s body; difficult to reach: reaching with outstretched arms, or bending or twisting the trunk takes greater muscular force; of a shape or size that obscures the worker’s view, thus increasing the possibility of slipping/tripping, falling or collision.