Je was op zoek naar: vaakumdestilleerimine (Estisch - Engels)

vaakumdestilleerimine
vacuum distillation

kõnealune vaakumdestilleerimine põhitoote omadusi oluliselt ei muuda;
whereas the process of vacuum distillation in question does not have the effect of appreciably changing the characteristics of the basic product;

kõnealuse märkuse punkti a tekst on järgmine: "vaakumdestilleerimine";
whereas subparagraph (a) of that note reads as follows: 'vacuum distillation';

kõnealuse märkuse punkti a tekst on järgmine: "vaakumdestilleerimine";
whereas subparagraph (a) of that note reads as follows: 'vacuum distillation';

vaakumdestilleerimine (1,5 millibaari): keemistemperatuur kõrgem kui 121 °c (= 300 °c 1 013 millibaari juures)
vacuum distillation (1,5 mbar): boiling point above 121 °c (= 300 °c at 1 013 mbar)

kuigi märkuse nr 4 punkt a piirdub "vaakumdestilleerimise" nimetamisega ja kõnealuse märkuse punkti a käsitlevas koondnomenklatuuri selgitavas märkuses väidetakse, et "vaakumdestilleerimine on destilleerimine rõhu all, mis ei ületa 400 millibaari, mõõdetuna kolonni tipus", osutab grupi 27 struktuur ja sisu sellele, et toimingut võib lugeda "eritöötluseks", st et toote võib tollimaksust vabastada, ainult juhul, kui töötlemistoimingu käigus muudetakse oluliselt põhitoote omadusi;
whereas, although note 4 (a) is limited to mentioning the process 'vacuum distillation' and whereas the explanatory note to the combined nomenclature concerning this note 4 (a) states that 'vacuum distillation means distillation under a pressure not exceeding 400 mbar, measured at the head of the column', the structure and content of chapter 27 indicate that an operation may be regarded as a 'specific process', i.e. give entitlement to exemption from customs duty, only if it appreciably changes the characteristics of the basic product;