Je was op zoek naar: vaesematesse (Estisch - Engels)

Estisch

Vertalen

vaesematesse

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Estisch

Engels

Info

Estisch

peamisteks integratsiooni takistavateks teguriteks peetakse puudulikku keeleoskust ja sisserändajate tõrjumist vaesematesse linnaosadesse.

Engels

the lack of language skills and the segregation of migrants in disadvantaged neighbourhoods are perceived as the main barriers to integration.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

see toob kaasa diskrimineerimise, mille käigus vähemusi kiusatakse taga või jäetakse kõige vaesematesse tingimustesse.

Engels

this leads to discrimination in which minorities are abused and relegated to the poorest of circumstances.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

eip peaks seadma eesmärgiks oma tegevuse järkjärgulise laiendamise paljudesse nende piirkondade riikidesse, sealhulgas vaesematesse riikidesse.

Engels

the eib should endeavour to progressively expand its activities across a larger number of countries in those regions, including in the less prosperous countries.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

siiski näitavad pikaajalised prognoosid, et 2050. aastaks on vaesus koondunud jälle kõige vaesematesse ja kõige nõrgematesse riikidesse.

Engels

however, longer term projections indicate that by 2050 the locus of poverty might again be concentrated in the poorest and most fragile countries.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

just ülemaailmse surutise ajal tuleb investeeringud koondada vaesematesse riikidesse ja kõige haavatavamatele elanikkonna rühmadele, et need uutest töökohtadest ja sotsiaalseks integratsiooniks vajalikest tingimustest kasu saaksid.

Engels

especially at a time of global recession, investments need to be focused on poorer countries and on the more vulnerable population groups so that they can benefit from new jobs and the conditions required for social integration.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

komitee leiab, et vaja on märkimisväärseid täiendavaid vahendeid, milleks kutsutakse üles kõikides peamistes rahvusvahelistel foorumitel, et suunata uusi toetusi ja investeeringuid vaesematesse riikidesse.

Engels

the eesc believes that significant extra appropriations are urgently needed, as called for in all the main international forums, to channel new aid and investment into the poorer countries.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

2.4 brundtlandi aruandes2 esitatakse globaalse õigluse saavutamise mudel, mille kohaselt jagatakse ressursid ümber, suunates need vaesematesse riikidesse, ning samas soodustades nende majanduskasvu.

Engels

2.4 the brundtland report2 is credited with promoting a model for achieving global equity, involving the redistribution of resources towards poorer nations whilst encouraging their economic growth.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

3.8 vaja on julgustada heade tavade vahetamist mehhanismide kohta, mida rakendatakse eri piirkondades, et lihtsustada juurdepääsu tervishoiule ja võimaldada arstidel ja kvalifitseeritud tervishoiutöötajatel jääda või kolida maapiirkondadesse või kõige vaesematesse piirkondadesse.

Engels

3.8 the exchange of best practice should be encouraged on the mechanisms introduced in specific regions in order to improve access to care and to enable doctors and qualified healthcare professionals to remain in or move to rural or economically deprived areas, and on the planning of health systems and policies and personal services.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

järelevalveamet on eelkõige arvamusel, et investeeringute ligimeelitamine vaesematesse piirkondadesse (määratletuna kõrgema regionaalabi ülemmäära alusel) on emp sisesele ühtekuuluvusele kasulikum kui kõnealuse investeeringu tegemine soodsamas olukorras olevasse piirkonda.

Engels

in particular, the authority considers that attracting an investment to a poorer region (as defined by the higher regional aid ceiling) is more beneficial for cohesion within the eea than if the same investment is located in a more advantaged region.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

nii euroopa kui ka vaesemate riikide huvides on seada põllumajanduse ja toiduga kindlustatus strateegiliseks prioriteediks, nagu ka investeeringud, mille eesmärk on vastata kliimamuutustest põhjustatud pakilistele vajadustele, samuti on oluline alustada uute suurte investeeringutega vaesematesse riikidesse, et tagada pikaajaline säästev areng.

Engels

it is in the interest of both europe and the poorer countries to make agriculture and food security a strategic priority, alongside investment in the urgent needs brought by climate change, and to launch a new round of strong investment in the poorer countries, with a view to ensuring long-term sustainable development.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

ehkki 78% rahalistest vahenditest suunatakse kõige vaesematesse piirkondadesse – kus on enim lähenemispotentsiaali -, jätkatakse ühtekuuluvuspoliitika rakendamist ka teistes piirkondades, et ergutada ka seal piirkondlikku konkurentsivõimet ja uute töökohtade loomist.

Engels

whilst 78 % of financial resources are allocated to the poorest regions — with the greatest convergence potential — cohesion policy will also be pursued in other regions, outside the least favoured regions, to support regional competitiveness and employment.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK