Je was op zoek naar: vahed (Estisch - Engels)

vahed
struts

vahed:
& spacing:

joonte vahed
line spacing

võred ja vahed
grilles and gaps

akende vahed on 100 mm.
the distance between the windows is 100 mm.

x- telje alusvõrgu vahed
x-axis grid spacing

nimetatud vahed tulenevad ümardamisest.
these differences are due to roundings.

esiteks on piirkondlikud vahed väga suured.
first, regional disparities in unemployment are very high.

alusvõrgu vahed: @ item: inlistbox grid spacing
grid spacing:

nullilähedane punktide arv näitab, et soolised vahed puuduvad.
scores around 0 indicate no differences between the sexes.

skt piirkondlikud vahed on elis suuremad kui kõnealuses kahes riigis.
the regional disparities in per capita gdp are wider than in the latter two countries.

alusvõrgu vahed määrab, kui kaugel asuvad vaates teineteisest elemendid.
grid spacing controls how far the items are apart in the view.

neljandas veerus registreeritakse potentsiaali juurdekasvude 1e positiivsed ja negatiivsed vahed 2e.
in a fourth column, record the differences (Ä2e) positive or negative, between the potential increments (Ä1e).

kõik ümberarvestusest tulenevad valuutakursi vahed tuleb kajastada omakapitalis kuni netoinvesteeringu realiseerimiseni.
all resulting exchange differences should be classified as equity until the disposal of the net investment.

välismaise majandusüksuse finantsaruannete ümberarvestamise tulemusena tekivad valuutakursi vahed, mis tulenevad:
the translation of the financial statements of a foreign entity results in the recognition of exchange differences arising from:

riikide pikaajaliste intressimäärade vahed on seetõttu euroala keskmisega võrreldes vaatlusperioodil oluliselt suurenenud.
this led to a strong widening of long-term interest rate spreads vis-à-vis the euro area average during the period under examination.

rattakoobaste vahed loetakse täidetuks kujuteldava pinnaga, mis moodustab ümbritseva välispinnaga katkematu terviku.
the gaps of the wheel arches are assumed to be filled in by an imaginary surface forming a smoth continuation of the surrounding external surface.

pikaajaliste intressimäärade ja euroala keskmise vahed olid vaatlusperioodil enamikus nendest riikides keskmiselt suhteliselt väikesed.
longterm interest rate differentials vis-à-vis the euro area average were on average relatively small in most of these countries.

ekp võtab tehingute arvutamiseks kuulõpuvarude vahed ning tuvastab ja jätab välja mõjud, mis ei tulene tehingutest.
the ecb calculates transactions by taking the difference between end-month stocks and then identifying and removing those effects that do not arise from transactions.

omakapitalis eraldi komponendina kajastatud neto valuutakursi vahed ning selliste valuutakursi vahede võrdlus perioodi alguses ja lõpus;
net exchange differences classified as equity as a separate component of equity, and a reconciliation of the amount of such exchange differences at the beginning and end of the period;