Je was op zoek naar: vahetoodetest (Estisch - Engels)

vahetoodetest saadakse umbes 30 000 tarbetoodet.
about 30 000 consumer products are produced from intermediates.

tootmiseks kasutatavaid tooteid ja töötlemata sööta hoitakse ravimsöödast ja vahetoodetest eraldi, et vältida ristsaastumist.
the products used for the manufacture and unprocessed feed shall be stored separately from medicated feed and intermediate products in order to avoid any cross-contamination.

vahetoodetest proovide võtmist ja kasutatud piimarasvade uurimist, et kontrollida vastavust eespool nimetatud registris märgitud koostisele,
sampling of intermediate products and examination of the butterfats used, to check the composition as indicated in the above records,

nendega tagatakse ka kogu eli hõlmav ühtne turg asjaomastele toodetele alates toormaterjalist, vahetoodetest ja jäätmevoogudest kuni turule viidavate valmistoodeteni.
they also ensure a single market across the eu for the products that are affected, including raw materials, intermediate and waste streams, and finished products to be placed on the market.

ii) vahetoodetest proovide võtmist ja kasutatud piimarasvade uurimist, et kontrollida vastavust eespool nimetatud registris märgitud koostisele,
(ii) sampling of intermediate products and examination of the butterfats used, to check the composition as indicated in the above records,

piiratud kiiritusega mõjutuskestusega vahetoodetest teavitamise kriteeriumid oleks vaja üle vaadata, silmas pidades tehnika arengut ja käesolevas direktiivis sätestatud uute erinõuete kohaselt tehtud teavitamisest saadud kogemusi.
the criteria for the notification of intermediates with limited exposure may need to be revised in the light of technical progress and experience gained with such notifications made in accordance with the new specific requirements laid down in this directive.

kasutatud piimarasvade uurimist vajadusel proovide võtmise teel, kasutatud piimarasvades muude rasvade puudumise kontrollimist ja vahetoodetest proovide võtmist, et kontrollida vastavust eelnimetatud registris märgitud koostisele;
examination of the butterfats used, where appropriate by physical sampling, verification of the absence of non-milk fat in the butterfats used and physical sampling of intermediate products to check their composition as indicated in those records;

jõuti järeldusele, et tollimaksust tuleks vabastada teatavad täiendavad inn-loetelusse kuuluvad ained ja farmaatsialõpptoodete valmistamiseks ja tootmiseks kasutatavad vahetooted, peeti vajalikuks kanda mõned nendest vahetoodetest, mis on juba hõlmatud farmatseutikasektori kokkuleppe ja selle ülevaatamisega, inn-loetelusse ja laiendada inn-ainete soolade, estrite ja hüdraatide nimetuste ees- ja järelliidete loetelu.
it concluded that a certain number of additional inns and pharmaceutical intermediates used for the production and manufacture of finished pharmaceuticals should be granted duty-free treatment, that some of those intermediates already included in the pharmaceutical sectoral arrangement and its revisions should be transferred to the list of inns, and that the list of specified prefixes and suffixes for salts, esters or hydrates of inns should be expanded.