Je was op zoek naar: valage (Estisch - Engels)

valage sisu joogiklaasi.
11

valage pulber tassi
pour the powder into the cup

Ärge valage suspensiooni vett!
do not pour water into the suspension!

Ärge valage ravimit ümber
do not transfer it to any other container.

valage kogu pulber segamistassi.
pour all of the powder into the mixing cup.

Ärge valage seda tagasi pudelisse.
do not pour it back into the bottle.

valage vesi mõõtetopsist väikesesse klaasi.
pour the water from the dose cup into the small glass.

26 valage graanulid kotikesest klaasi;
26 empty the granules from the sachet into a glass;

valage topsi jäänud lahus kraanikaussi.
discard the solution left in the cup into the sink.

valage kogu ettevalmistatud vaktsiinisuspensioon pihustusseadme reservuaari.
fill the reservoir of the spraying device with all the vaccine suspension prepared.

lapsed 2... 6 a: valage pool lahust ära.
children 2-6 years: pour away half of the solution.

Ärge valage ravimit umber mõnda teisse nõusse.
don't transfer it to any other container.

täitke mõõtetopsikülemise märgini ja seejärel valage vesi pudelisse.
fill the measuring cup to the top of the marked line then pour the water into the bottle.

valage kogu pulber kotikesest toidule (vt joonis 4).
pour all powder from sachet onto food (see figure 4).

valage klaasi või tassi natuke vett ja hoidke seda tila all.
pour a little water into a glass or cup, and hold it under the nozzle.

valage see annus ära ning jätkake protseduuri korrektse annuse valimisest.
discard the dose to waste and repeat the dose setting correctly.

Ärge valage seda tagasi pudelisse, sest see võib põhjustada lahuse saastumist.
do not pour it back into the bottle as this could cause contamination.

valage mam ja küllastatud naatriumkloriidi lahus eraldi ilmutusnõudesse umbes 0,5 cm kihina.
pour the mam and sscs into separate developing tanks to a depth of approximately 0.5 cm.

valage lahus aeglaselt ja ettevaatlikult pudelist annustamistopsi, kuni vajalik kogus on topsis.
slowly and carefully pour the solution from the bottle into the dosing cup until it reaches the prescribed amount.

koputage ettevaatlikult kotikese suletud otsale ja valage kotikese sisu veega täidetud klaasi või tassi.
gently tap on the closed end of the sachet and pour the contents of each sachet into the glass or cup containing the water.