Je was op zoek naar: vastama nimetatud määruses sätestatud nõuetele (Estisch - Engels)

sätestatud nõuetele.
dg regio and with the ma.

ei vasta käesolevas määruses sätestatud nõuetele või
does not comply with the requirements of this regulation;

lisa kohaselt suunatud esilaternad peavad vastama nimetatud lisas sätestatud nõuetele.
when aimed according to annex 3, the headlamps shall meet the requirements specified in it.

tooted peavad vastama 8. jaos sätestatud nõuetele.
the products shall comply with the requirements set out in section 8.

andmete esitamise nõuded peavad vastama elektroonilise püügipäeviku määruses sätestatud nõuetele.
the transmission requirements shall be compatible with those contained in the e-logbook regulation.

teatised peavad vastama iii lisas sätestatud nõuetele.
the notification shall comply with the requirements set out in annex iii.

kõnealune luba peab vastama i lisas sätestatud nõuetele;
such authorization must meet the requirements laid down in annex 1;

energiaallikad peavad vastama järgmistes punktides sätestatud nõuetele.
the energy sources shall meet the requirements set out in the following paragraphs:

kaubarongivedurid peavad vastama järgmistes dokumentides sätestatud nõuetele:
freight locomotives shall meet the requirements as set out in:

mudel loetakse käesolevas määruses sätestatud nõuetele vastavaks, kui
the model shall be considered to comply with the requirements laid down in this regulation if:

vastama iv lisa iv peatükis sätestatud nõuetele jääkide kohta;
fulfil the requirements laid down in annex iv, chapter iv, concerning residues;

lõikes 1 osutatud seadmed peavad vastama määruses (eÜ) nr 2244/2003 sätestatud nõuetele.
the devices referred to in paragraph 1 shall satisfy the requirements laid down by regulation (ec) no 2244/2003.

nimetatud määruses sätestatud nõudeid ei kohaldata enne 1. jaanuari 2013.
the requirements of that regulation shall not apply until 1 january 2013.

statistilised ruutvõrgud peavad vastama komisjoni määruses (el) nr 1089/20107 sätestatud nõuetele.
the statistical grids shall conform to the specifications laid down in commission regulation (eu) no 1089/2010(7).

seetõttu kohaldatakse selle toote suhtes nimetatud määruses sätestatud tootmiskvootide süsteemi;
whereas, therefore, the production quota scheme which it provides for applies to that product;

seetõttu on vaja, et tootjad tagaksid sõidukite vastavuse käesolevas määruses sätestatud nõuetele.
for this purpose, it is necessary that manufacturers ensure that vehicles comply with the relevant requirements set out in this regulation.

abi võivad saada kõik elektrijaamad, mis vastavad eespool nimetatud määruses sätestatud tehnilistele tingimustele.
any power plant that meets the technical requirements laid out in the aforementioned ordinance can receive the aid.

sümbolid peavad vastama nimetatud lisas viidatud sümbolitele.
the symbols must be in conformity with those indicated in the said annex.

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast konsulteerimist eespool nimetatud määruses sätestatud nõuandekomiteega,
having regard to the commission proposal, submitted after consultation within the advisory committee as provided for under the aforementioned regulation,

pidades silmas praegust olukorda võiturul ja nimetatud määruses sätestatud müügi mahtu, tuleks toetussummat vähendada.
in view of the current situation on the butter market and the level of sales under that regulation, the aid amount must be reduced.