Je was op zoek naar: vastaspoolele (Estisch - Engels)

vastaspoolele seatud tagatis
collateral posted to a counterparty

juurdepääs kesksele vastaspoolele;
the access to the ccp;

mittediskrimineeriv juurdepääs kesksele vastaspoolele
non-discriminatory access to a ccp

oluline teave ja juhtnÖÖrid vastaspoolele
important information and guidelines for the defendant

tagatisele, mis tuleb vastaspoolele tagastada;
collateral that is due to be returned to a counterparty;

kesksele vastaspoolele edastatavate konkreetsete kirjete arvutamine
calculation of specific items to be reported by the ccp

kesksele vastaspoolele tegevusloa andmise tingimused ja menetlus
conditions and procedures for the authorisation of a ccp

igale vastaspoolele eraldatav summa ümardatakse lähima euroni.
the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro.

kesksele vastaspoolele tegevusloa andmise tingimused on jätkuvalt täidetud;
the conditions for authorisation of the ccp do not effectively change;

(b) kesksele vastaspoolele loa andmine/tühistamine ja järelevalve
(b) authorisation/withdrawal of authorisation and supervision of ccp

liikmesriikide keskpangad kinnitavad otse edukale vastaspoolele konkreetse eralduse tulemused.
the national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties.

kesksele vastaspoolele kättesaadavate likviidsete varade ja likviidsusvajaduste igapäevane hindamine;
the daily assessment and valuation of the liquid assets available to the ccp and its liquidity needs;

väikseim jaotatav maht : üksikule vastaspoolele pakkumismenetluses jaotatava summa alampiir .
tender procedure : a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .

kesksele vastaspoolele tegevusloa andmine peaks sõltuma algse kapitali miinimumsumma olemasolust.
authorisation of a ccp should be conditional on a minimum amount of initial capital.

i-ndale vastaspoolele eraldatud summa on: alli= all% Â ðai Þ
the amount allotted to the ith counterparty is: alli= all% Â ðai Þ

võimaldamaks vastaspoolele laenamise püsivõimaluse kasutamist võib saata taotluse vastaspoole tegutsemiskohajärgse liikmesriigi keskpangale.
a counterparty may also be granted access to the marginal lending facility by sending a request to the national central bank in the member state in which the counterparty is established.

muude likviidsust absorbeerivate toimingute puhul ümardatakse igale vastaspoolele eraldatav summa lähima euroni.
for other liquidity-absorbing operations, the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro.

kui korrespondentkeskpank on teatanud kodukeskpangale, et tagatis on saabunud, kannab kodukeskpank vahendid vastaspoolele üle.
once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received, it transfers the funds to the counterparty.

vastaspoolele tagatiseks antud hoiused, kui sellel vastaspoolel puuduvad madala spetsiifilise riskiga tasumata võlakohustused;
money deposits that are posted with a counterparty as collateral when that counterparty does not have debt obligations of low specific risk outstanding;

(a) ühe alusvaraga krediidiriski vahetustehing või muu samaväärne riskimaandamise instrument, mis otseselt viitab vastaspoolele;
(a) single-name credit default swaps or other equivalent hedging instruments referencing the counterparty directly;