Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mullaprofiili loodusliku vee äravoolu klass.
natural water drainage class of the soil profile.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mullaprofiili loomulik seesmine vee äravoolu klass.
natural internal water drainage class of the soil profile.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suurendab liigse vee äravoolu ja parandab mulla struktuuri.
the lowdisturbance point increases the drainage capability and helps in improving the soil structure.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui pinnas on savine, tuleb vee äravoolu hõlbustamiseks lisada sellele umbes ühe kolmandiku jagu liiva.
in the case of clay soils, however, about one-third sand should be used to allow water to drain better.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nad peavad olema isetoimivad ja lisaks tuleb näidata, et nad ei takista olulisel määral vee äravoolu.
they must be self-operating and it must be shown that they do not restrict outflow to a significant degree.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nõude kohaselt tuleb tormiluugid varustada sulguvate klappidega, mis väldivad vee sissetungimist, aga võimaldavad vee äravoolu.
the requirement is that the freeing ports shall be fitted with closing flaps to prevent water entering, but allowing water to drain.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
veekindel põrandakate, mis on kergesti puhastatav ja desinfitseeritav, kõdunemiskindel ning paigaldatud nii, et see lihtsustaks vee äravoolu,
waterproof flooring which is easy to clean and disinfect, rot-proof, and laid in such a way as to facilitate the draining of water,
itaalia vabariigi taotluse kohta kohaldada vähendatud käibemaksumäära elektritarnete suhtes, mida kasutatakse niisutamise, veetaseme tõstmise ja vee äravoolu rajatistes
concerning a request from the republic of italy to apply a reduced rate of vat to the supply of electricity for the operation of facilities used for the irrigation, lifting and drainage of waters
- veekindel põrandakate, mis on kergesti puhastatav ja desinfitseeritav, kõdunemiskindel ning paigaldatud nii, et see lihtsustaks vee äravoolu,
(r) in the rooms mentioned in (a) to (j): - waterproof flooring which is easy to cleanse and disinfect, rot-proof, and so constructed that water can drain away easily,
jäik veekindel kergesti puhastatav ja desinfitseeritav põrandakate, mis on paigaldatud nii, et võimaldada vee äravoolu, ning kus on vee eemaldamiseks vajalikud seadmed;
solid, waterproof flooring which is easy to clean and disinfect and laid in such a way as to facilitate the drainage of water and provided with equipment to remove water;
kahtlemata on äravoolukanalite/lineaarsete äravoolusüsteemide (mis koosnevad tavaliselt äravoolukanalist ja seda katvast restist) eesmärk enamasti vee äravoolu tagamine maapinnalt.
it is not refuted that channel gratings/linear drainage systems which are usually composed of a drain channel and a grate on the top mainly serve the purpose of draining water from a surface.
sellisel juhul võetakse varise proove üks kord enne talve tulekut ja üks kord pärast lume sulamist, kuna külm takistab vee äravoolu ja varise lagunemist.
litterfall may then be collected once before the winter period and once after snowmelt, as frost limits drainage and litter decomposition.
kalle 1,5% on tavaliselt vajalik selleks, et võimaldada vee äravoolu virnast. peale selle peaks alus olema piisavalt tugev, et kanda raskeid masinaid koos pallikoormaga.
a slope of 1.5% is usually required in order to enable water to flow away from the stack. moreover, the pad should be strong enough to bear heavy machines loaded with bales.
punktides a-j nimetatud ruumides: - veekindel põrandakate, mis on kergesti puhastatav ja desinfitseeritav, kõdunemiskindel ning paigaldatud nii, et see lihtsustaks vee äravoolu,
in the rooms mentioned in (a) to (j): - waterproof flooring which is easy to cleanse and disinfect, rot-proof, and so constructed that water can drain away easily;
kavandatud meede, millega kohaldatakse vähendatud käibemaksumäära elektritarnete suhtes, mida kasutatakse niisutamise, veetaseme tõstmise ja vee äravoolu rajatistes, ei moonuta tõenäoliselt konkurentsi, kui see on samadel tingimustel kättesaadav kõigile selliseid rajatisi haldavatele konsortsiumidele või üksustele.
the planned measure applying a reduced rate of vat to the supply of electricity intended for the operation of facilities used for the irrigation, lifting and the drainage of waters is not likely to cause any distortion of competition when available to any consortium or entity operating such facilities under the same conditions.
see on väga oluline, eriti kui maja asub rambi osa. sellistes kohtades, vee äravoolu moodustub juht mööduv mees ja võib moodustada külm külm aastaaeg. seetõttu kaalub usaldusväärne äravool katuse. selleks, võite minna meie firma ja tellida kvaliteetset drenaaž.
this is extremely important, especially when the house is located on the part of the ramp. in such places, the water drain is formed on the head of a passing man, and can form frost in the cold season. therefore, consider the reliable drainage from the roof. to do this, you can go to our company and to order high-quality drainage.
itaalia soovib kohaldada vähendatud käibemaksumäära (10 %) elektritarnete suhtes, mida niisutamise konsortsiumid, keda riiklike õigusnormide kohaselt käsitatakse vee äravooluga seotud hoolduse ja muude abitööde eest vastutava avalik-õigusliku üksusena, kasutavad niisutamise, veetaseme tõstmise ja vee äravoolu rajatistes.
italy wishes to apply a reduced rate (10 %) to the supplies of electricity intended for the operation of facilities used for the irrigation, lifting and the drainage of waters by irrigation consortia which are considered as public law entities in charge, in accordance with national law, of the maintenance and other auxiliary work related to the drainage of waters.