Je was op zoek naar: windows media player ja java (Estisch - Engels)

windows media player
windows media player

windows media fail
windows media file

windows media metafail
windows media metafile

windows media voogedastuse teek
windows media streaming library

windows media klient, pealdis
caption

kaameraportable media player device type
camera

meili kiirklahv, windows media klient
windows media client

personaalarvutite tootjatel peab olema windowsi litsents koos programmiga windows media player.
pc manufacturers must license windows with wmp.

2) windows media playeri sidumine windowsiga
(2) tying of windows media player with windows

windows media device manager, cd-kirjuti
cd recorder

lõpetuseks soodustab microsoft programmi windows media player otsest konkurentsi kolmanda osapoole voogpleieritega.
finally, microsoft promotes wmp in direct competition with third party media players.

lisaks sellele lükatakse otsuses tagasi microsofti väide programmi windows media player sidumise õigustamiseks.
in addition, the decision rejects microsoft’s arguments to justify the tying of wmp.

kolmandaks töötab microsoft ise välja ja levitab programmi windows media player versioone teistele personaalarvutite operatsioonisüsteemidele.
thirdly, microsoft itself develops and distributes versions of its wmp for other pc operating systems.

microsoft kahjustas konkurentsi meediaprogrammide turul, sidudes iseseisva toote windows media player valitseva windowsi operatsioonisüsteemiga.
microsoft harmed competition in the streaming media player market by tying with its dominant windows pc operating system a separate product - its windows media player.

kui nad soovivad windowsile paigaldada alternatiivset voogpleierit, saavad nad seda teha ainult lisaks programmile windows media player.
if they want to install an alternative media player on windows, they can only do so in addition to wmp.

tarbijad omakorda eelistavad kasutada programmi windows media player, sest selle toote puhul on saadaval laiem valik täiendavat tarkvara ja sisusaite.
consumers will in turn prefer to use wmp, since a wider array of complementary software and content will be available for that product.

cocoa, carbon ja java
cocoa, carbon and java

muutes programmi windows media player samaaegse omandamise windowsi personaalarvuti operatsioonisüsteemi kasutamise eeltingimuseks alates maist 1999 kuni käesoleva otsuse kuupäevani.
making the availability of the windows client pc operating system conditional on the simultaneous acquisition of windows media player (wmp) from may 1999 until the date of this decision.

otsuses leitakse ka, et microsoft ei ole esitanud tõendeid selle kohta, et tehniline tõhusus nõuab programmi windows media player kaasamist.
the decision also finds that microsoft has not put forward any technical efficiency for which ‘integration’ of wmp would prove to be a precondition.

otsuses leitakse, et microsoft rikkus programmi windows media player sidumisel windowsi personaalarvuti operatsioonisüsteemiga (windows) asutamislepingu artiklit 82.
the decision finds that microsoft infringes article 82 of the treaty by tying wmp with the windows pc operating system (windows).