Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sest otsekui teie muiste olite jumalale sõnakuulmatud, aga nüüd olete armu saanud nende sõnakuulmatuse läbi,
cxar kiel vi iam estis malobeemaj al dio, sed jam ricevis kompaton per ilia malobeo,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga neile, kes on riiakad ja tõele sõnakuulmatud, aga sõnakuulelikud ülekohtule, viha ja raevu!
sed al tiuj, kiuj estas malpacemaj kaj ne obeas al la vero, sed obeas al maljusteco, koleron kaj indignon,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laimajad, jumala vihkajad, ülbed, suurelised, hooplejad, leidlikud kurjale, sõnakuulmatud vanemaile,
kalumniantaj, dimalamantaj, insultantaj, arogantaj, fanfaronemaj, elpensantaj malbonajxojn, malobeemaj al gepatroj,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kellele ta siis vandus, et nad ei pääse mitte tema hingamisse? kas mitte neile, kes olid sõnakuulmatud?
kaj al kiuj li jxuris, ke ili ne venos en lian ripozejon, krom al la neobeantoj?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sest inimesed on siis enesearmastajad, rahaahned, hooplejad, ülbed, teotajad, sõnakuulmatud vanemaile, tänamatud, õelad,
cxar homoj estos sinamantaj, monamantaj, fanfaronemaj, arogantaj, insultemaj, malobeemaj al gepatroj, sendankaj, nesanktaj,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemad väidavad, et nad tunnevad jumalat, aga tegudega nad salgavad; sest nad on jälgid ja sõnakuulmatud ja igaks heaks tööks kõlbmatud.
ili pretendas koni dion; sed per siaj agoj ili malkonfesas lin, estante abomenaj kaj malobeemaj kaj por cxiu bona faro senvaloraj.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sest ka meie olime kord mõistmatud, sõnakuulmatud, eksijad, mitmesuguste himude ja lõbude orjad ning elasime kurjuses ja kadeduses, olime vihatavad ja vihkasime üksteist.
cxar ni ankaux estis iam malsagxaj, malobeemaj, trompitaj, servantaj al diversaj pasioj kaj voluptoj, vivantaj en malico kaj envio, malamindaj, kaj malamantaj unu la alian.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: