Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aga üheteistkümnendal tunnil ta läks välja ja leidis teisi seisvat ja ütles neile: mis te siin kogu päeva tööta seisate?
kaj elirinte cxirkaux la dek-unua horo, li trovis aliajn starantajn; kaj li diris al ili:kial vi staras cxi tie senokupe la tutan tagon?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja kui te seisate ja palvetate, siis andke andeks, kui teil midagi on kellegi vastu, et ka teie isa, kes on taevas, annaks teile andeks teie üleastumised.
kaj kiam vi staras pregxante, pardonu, se vi havas ion kontraux iu; por ke ankaux via patro, kiu estas en la cxielo, pardonu al vi viajn erarojn.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja need ütlesid: „galilea mehed, miks te seisate ja vaatate üles taeva poole? see jeesus, kes teilt üles võeti taevasse, tuleb samal kombel kui te nägite teda taevasse minevat!”
kiuj ankaux diris:viroj galileanoj, kial vi staras rigardantaj al la cxielo? cxi tiu jesuo, kiu estas prenita supren for de vi en la cxielon, tiel same revenos, kiel vi vidis lin iranta en la cxielon.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: