Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kohtu esimehe abina jättis ta rahuldamata poliitiliste ja kodanikuühiskonna aktivistide irina halipi, sergei martselevi ja pavel severinetsi suhtes langetatud kohtuotsuste vastu esitatud apellatsioonikaebused.
hylkäsi apulaistuomarina muutoksenhaut poliittisten ja kansalaisaktivistien irina halipin, sergei martselevin, ja pavel severinetsin tuomioihin.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iii lisas loetletakse kohtud, kuhu võib esitada apellatsioonikaebused täitmismääruse peale, ning iv lisas loetletakse selliste otsuste puhul kasutatavad lõplikud apellatsioonimenetlused.
liitteessä iii luetellaan tuomioistuimet, joille täytäntöönpanokelpoiseksi julistamisesta annettuja päätöksiä koskevat muutoksenhakemukset on osoitettava, ja liitteessä iv luetellaan tällaisiin päätöksiin kohdistuvat lopulliset muutoksenhakumenettelyt.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kohtu esimehena jättis ta rahuldamata poliitiliste ja kodanikuühiskonna aktivistide vasili parfenkovi ning (kohtu esimehe abina) dmitri daškevitši ja eduard lobovi suhtes langetatud kohtuotsuste vastu esitatud apellatsioonikaebused.
hylkäsi ylituomarina muutoksenhaut poliittisten ja kansalaisaktivistien vasili parfenkovin ja (apulaistuomarina) dmitri daškevitšin ja eduard lobovin tuomioihin.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kohtu esimehe abina jättis ta rahuldamata endise presidendikandidaadi andrei sannikovi ning poliitiliste ja kodanikuühiskonna aktivistide irina halipi, sergei martselevi, pavel severinetsi, aleksandr otroštšenkovi, dmitri noviki, aleksandr moltšanovi, ilia vasiljevitši, fjodor mirzajanovi, oleg gnedšiki, vladimir jerjomenoki, dmitri doronini, sergei kazakovi, vladimir lobani, vitali matsukevitši, evgeni sekreti ja oleg fedorkevitši suhtes langetatud kohtuotsuste vastu esitatud apellatsioonikaebused.
hylkäsi apulaistuomarina muutoksenhaut seuraavien henkilöiden tuomioihin: entinen presidenttiehdokas andrei sannikov, poliittiset ja kansalaisaktivistit irina halip, sergei martselev, pavel severinets, aleksandr otroštšenkov, dmitri novik, aleksandr moltšanov, ilia vasilevitš, fjodor mirzajanov, oleg gnedtšik, vladimir jerjomenok, dmitri doronin, sergei kazakov, vladimir loban, vitali matsukevitš, evgeni sekret ja oleg fedorkevitš.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: