Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(8) läbivaatamisega seotud dokumendid ja info esitati ka taimede teaduskomiteele. komisjonil paluti kommenteerida põhjavee atrasiiniga võimaliku saastumise aspekte. oma arvamuses [7] ei aktsepteerinud taimede teaduskomitee esitatud arvutuskontsentratsioone põhjavees. komitee on samuti arvamusel, et kättesaadavad seireandmed ei tõenda, et atrasiini või selle lagunemissaaduste kontsentratsioon põhjavees edaspidi ei ületaks 0,1 μg/l, ning komitee eeldab, et pinnaste puhul, mille ph on kõrgem kui kuus, ei ületa atrasiini ja selle lagunemissaaduste kontsentratsioon 0,1 μg/l.
(8) asiakirja-aineisto ja uudelleentarkastelusta saadut tiedot toimitettiin myös kasveja käsittelevälle tiedekomitealle. komiteaa pyydettiin kommentoimaan näkökohtia atratsiinin mahdollisesta saastuttavasta vaikutuksesta pohjaveteen. lausunnossaan(7) kasveja käsittelevä tiedekomitea ei hyväksynyt pohjaveden ympäristöpitoisuuksista esitettyjä laskelmia. komitea katsoo myös, että käytettävissä olevat seurantatiedot eivät osoita, etteivät atratsiinin tai sen hajoamistuotteiden pitoisuudet pohjavedessä ylitä arvoa 0,1 μg/l, ja se edellyttää, että maaperässä, jonka ph-arvo on yli kuuden, atratsiinin tai sen hajoamistuotteiden pitoisuudet eivät ylitä arvoa 0,1 μg/l.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: