Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ärge hoidke
säilytä käytössä oleva insuliinivalmiste huoneenlämmössä (alle 30 ºc) enintään 28 vuorokautta.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hoidke all.
pidä kynä tässä asennossa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hoidke vabastatuna,
ihoa vasten
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vajutage ja hoidke
paina ja pidÄ pistospainike alhaalla
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoidke neid kohakuti.
pidä bio- set ja ruisku suorassa linjassa keskenään.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
selleks hoidke süstalt
- sekoita mikropallot ruiskussa vielä juuri ennen injisoimista pitämällä ruiskua vaakasuorassa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hoidke konteinerit välispakendis.
pidä pakkaus ulkopakkauksessa.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- hoidke infoleht alles.
- säilytä tämä seloste.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoidke all (vt joonis).
pidä kynä tässä asennossa (kuvan osoittamalla tavalla).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
teises käes hoidke süstalt
toisella kädellä, pidä ruiskua
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoidke temperatuuril alla 30 ˚c
säilytä alle 30 °c.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoidke temperatuuril kuni 30°c.
säilytä alle 30°c.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hoidke jätkuvalt süstenuppu sees ja
pidä painike alhaalla ja laske
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoidke pipetti püstises asendis.
pidä pipettiä pystysuorassa asennossa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hoidke levemir’ i ilma nõelata.
näin varmistat, että olet saanut koko annoksen • varmistu siitä, että poistat ja hävität neulan jokaisen pistoksen jälkeen ja säilytät levemir - • valmisteen ilman neulaa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hoidke insuliiniinhalaatorit kuivas kohas av
runko- osa kammion sisään säilytysasentoon. al ev äk
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoidke originaalpakendis niiskuse eest kaitstult.
herkkä kosteudelle.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hoidke end kursis värskeimate sündmustega!
pysy ajan tasalla tapahtumista!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoidke actrapid novolet’ i horisontaalasendis.
pidä actrapid novolet - kynää vaakasuorassa.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoidke infoleht edaspidiseks lugemiseks alles.
säilytä tämä seloste, sillä saatat tarvita sitä uudelleen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: