Je was op zoek naar: horisontaalküsimusi (Estisch - Fins)

horisontaalküsimusi. tänu sellele mitteametlikule võrgustikule on koostöö osutunud viljakaks.
epävirallinen verkosto on osoittautunut hedelmälliseksi yhteistyökanavaksi.

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas i lisas loetlemata töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise horisontaalküsimusi käsitleva korralduskomitee arvamusega,
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat liitteeseen i kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset,

käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas asutamislepingu i lisas loetlemata töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise horisontaalküsimusi käsitleva korralduskomitee arvamusega,
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

eespool esitatud loetelu ei ole ammendav ning assotsiatsioonikomitee võib sellesse lisada muid teemasid, sealhulgas horisontaalküsimusi, nagu näiteks statistika.
luettelo ei ole tyhjentävä, vaan assosiaatiokomitea voi lisätä siihen muita aiheita, myös horisontaalisia kysymyksiä kuten tilastointi.

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asutamislepingu i lisas loetlemata töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise horisontaalküsimusi käsitleva korralduskomitee arvamusega,
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset,

käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas aluslepingu i lisas loetlemata töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise horisontaalküsimusi käsitleva korralduskomitee arvamusega,
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset,

(3) käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas i lisas loetlemata töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise horisontaalküsimusi käsitleva korralduskomitee arvamusega,
(3) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset,

(3) käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas asutamislepingu i lisas loetlemata töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise horisontaalküsimusi käsitleva korralduskomitee arvamusega,
(3) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset,

1.57. sarnaselt varasematele aastatele koostas komisjon 2004. aasta tegevusaruannete kokkuvõtet heaks kiites kokkuvõtte talituste juhtimisest ja käsitles talituste aasta tegevusaruannetes nende tõstatatud horisontaalküsimusi.
1.57. komissio on vuotuisista toimintakertomuksista laatimaansa vuoden 2004 yhteenvetokertomusta hyväksyessään edellisten varainhoitovuosien tapaan tarkastellut hallinnon kokonaistilannetta yksiköissään sekä käsitellyt tärkeimpiä horisontaalisia kysymyksiä, joita nämä ovat tuoneet esiin vuotuisissa toimintakertomuksissaan.

(4) käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima-ja piimatooteturu ja töödeldud põllumajandussaadustega kauplemist puudutavaid horisontaalküsimusi käsitleva korralduskomitee ühisarvamusega,
(4) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean ja liitteeseen i kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaan liittyviä horisontaalisia kysymyksiä käsittelevän hallintokomitean yhteisessä kokouksessa antaman lausunnon mukaiset,

(7) käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas i lisas loetlemata töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise horisontaalküsimusi käsitleva korralduskomitee arvamusega,on vastu vÕtnud kÄesoleva mÄÄruse:
(7) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat euroopan yhteisön perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset,

(3) käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas asutamislepingu i lisas loetlemata töödeldud põllumajandussaadustega kauplemise horisontaalküsimusi käsitleva korralduskomitee arvamusega,on vastu vÕtnud kÄesoleva mÄÄruse:
(3) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset,

(2) komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruses (emÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (emÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, [3] on sätestatud tariifikvootide haldamise eeskirjad. on asjakohane ette näha, et käesoleva määrusega avatavaid tariifikvoote hallatakse kooskõlas nende eeskirjadega.(3) käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asutamislepingu i lisas loetlemata töödeldud saadustega kauplemise horisontaalküsimusi käsitleva korralduskomitee arvamusega,
(2) tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ety) n:o 2454/93 [3] vahvistetaan tariffikiintiöiden hallinnointia koskevat säännöt. olisi huolehdittava siitä, että tällä asetuksella avattua tariffikiintiötä hallinnoidaan kyseisten sääntöjen mukaisesti.