Je was op zoek naar: inaktiveerib (Estisch - Fins)

inaktiveerib ümbrisega viirused või
se inaktivoi vaipalliset virukset, tai

 veepuhastusseade, mis inaktiveerib asjaomase patogeeni [16]
 vedenkäsittelyjärjestelmä, joka inaktivoi kyseisen taudinaiheuttajan [16]

kas kaupa on töödeldud selliselt, et see inaktiveerib haigusetekitaja?
onko tuote käsitelty sillä tavoin, että taudinaiheuttaja on inaktivoitunut?

maohape inaktiveerib lansoprasooli kiiresti, mistõttu ravimit manustatakse želatiinkapslisse pakendatud enterokattega graanulitena.
lansopratsoli inaktivoituu nopeasti mahahapon vaikutuksesta, minkä vuoksi lansopratsoli annostellaan enteropäällysteisinä rakeina gelatiinikapseleissa.

see tähendab, et ravim kinnitub lihaslõõgastite rokurooniumi ja vekurooniumi külge, moodustades kompleksi, mis inaktiveerib
tämä kumoaa rokuroniumista ja vekuroniumista johtuvan lihasten salpaamisen, ja lihakset alkavat toimia normaalisti, myös lihakset, joiden avulla potilas hengittää.

doripeneem inaktiveerib paljusid essentsiaalseid penitsilliini siduvaid valke (pbp), mille tagajärjel rakuseina süntees pärsitakse ning rakk sureb.
doripeneemi inaktivoi useita tärkeitä penisilliiniä sitovia pbp- proteiineja (penicillin- binding proteins) ja estää siten soluseinämän synteesiä, mikä johtaa solun kuolemaan.

et ake inaktiveerib bradükiniini, siis ake inhibeerimine suurendab tsirkuleeriva ja paikse kallikreiin- kiniini süsteemi aktiivsust (ning põhjustab samuti prostaglandiini süsteemi aktiveerumise).
koska ace inaktivoi bradykiniiniä, ace: n esto johtaa myös verenkierrossa olevan ja paikallisen kallikreiini - kiniininsysteemin aktiivisuuden lisääntymiseen (ja siten myös prostaglandiinisysteemin aktivoitumiseen).

käitlema kogu karantiiniüksuse heitvett ja kõiki jäätmeid viisil, mis inaktiveerib tõhusalt asjaomas(t)e loetletud taudi(de) tekitaja;
käsiteltävä kaikki karanteeniyksikön tuottamat jätevedet ja jätteet siten, että kyseisen luetteloon merkityn taudin (merkittyjen tautien) tartunnanaiheuttajat inaktivoidaan tehokkaasti;

seepärast tuleks jätkuvalt lubada importida iisraelist pärit kodulindudest, silerinnalistest lindudest ning tehistingimustes peetavatest ja looduslikest jahilindudest saadud lihatooteid, mida on töötlemisel kuumutatud sisetemperatuurini vähemalt 70 °c, mis inaktiveerib linnugripi patogeeni.
sen vuoksi olisi sallittava edelleen sellaisten israelista peräisin olevien siipikarjasta, sileälastaisista linnuista sekä tarhatuista ja luonnonvaraisista riistalinnuista saatujen lihavalmisteiden tuonti, jotka on käsitelty kauttaaltaan vähintään 70 celsiusasteen lämmössä, joka inaktivoi lintuinfluenssan taudinaiheuttajan.

(7) võttes arvesse ohtu, mida need tooted kujutavad, võib jätkuvalt lubada importida teatavaid loomseid kõrvalsaadusi, sealhulgas töödeldud suled ja sulgede osad, lindude töödeldud jahitrofeed ning kodulinnulihatooted, mida on kuumutatud temperatuuril vähemalt 70 °c, kuna see töötlus inaktiveerib erilise patogeeni.
(7) kun kuitenkin otetaan huomioon näiden tuotteiden muodostama riski, voidaan edelleen sallia eläinten tiettyjen sivutuotteiden tuonti, mukaan luettuina käsitellyt sulat ja höyhenet ja niiden osat, käsitellyt metsästysmuistot sekä siipikarjanlihavalmisteet, jotka on lämpökäsitelty kauttaaltaan vähintään 70 °c:n lämpötilassa, koska käsittely inaktivoi kyseisen taudinaiheuttajan.