Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kas te imetate?
imetätkö?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kas te vajate vaba,
a ja palveluja?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kas te teadsite, et:
miljoonaa euroa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kas te siis sööte v
söittepä siis tai joitte tai teittepä mitä hyvänsä, tehkää kaikki jumalan kunniaksi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kas te soovite elada,
haluatko asua,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kas te nõustute sellega?
oletteko samaa mieltä tästä?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te silmakirjatsejad! maa ja taeva nägu te oskate m
te ulkokullatut, maan ja taivaan muodon te osaatte arvioida; mutta kuinka ette arvioitse tätä aikaa?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kas te vastate*: riigi ametiühing
ilmoittakaa organisaationne tai instituutionne nimi (*)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(kas te saksa keelt räägite?)
(puhutteko saksaa?)
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kas te kontrollite isikut tõendavaid dokumente?
kuuluuko työhösi henkilöasiakirjojen tarkastaminen?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kas te olete viimasel ajal haige olnud?
verensokerin tasoa pitää seurata mittaamalla se riittävän usein.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kas te pole saanud abi enne reisija reisi ajal?
oletko jäänyt ilman apua ennen matkaa ja matkan aikana?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kas te tunnete huvi euroopa ettevõtete testpaneeli vastu?
kiinnostaako ebtp?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arst otsustab, kas te tohite trudexa’ t kasutada.
lääkärisi päättää soveltuuko trudexa sinulle.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kas te kontrollite reisi- ja isikut tõendavaid dokumente?
tarkastatko matkustus- ja henkilöasiakirjoja?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kas te pole lugenud seda kirja: kivi, mille hooneehitajad k
ettekö ole lukeneet tätä kirjoitusta: `se kivi, jonka rakentajat hylkäsivät, on tullut kulmakiveksi;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euroopa vabatahtlik teenistus kas te olete oma kutsumuse juba leidnud?
nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö oletko jo löytänyt oman ammattisi?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arst otsustab, kas te tohite singulair’ i raseduse ajal kasutada.
lääkärisi arvioi voitko käyttää singulairia tänä aikana.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
otsustamaks, kas te olete alaline elanik, arvestab ministeerium järgnevaga:
• sokeaineläke (blind person’s pension) yli 18-vuotiaille sokeille henkilöille;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"kas te tahate öelda, et me hävitame iseennast?" uurib torn.
- haavako? kysyy tomi huolestuneena.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak