Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
( 39 %) kasutati personalikuludeks2 .
henkilöstömenoihin käytettiin 145,9 miljoonaa euroa ( 39 prosenttia ) 2 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kasutati globaalset kiirklahvicomment
yleispikanäppäin liipaistucomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selleks kasutati hormonaallisanditemeetodit.
menetelmänä on käytettyhormonaalista induktiota.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui humira’ t kasutati
humiraa on tutkittu nivelreumaa, idiopaattista juveniili polyartriittia ja nivelpsoriaasia sairastavilla potilailla sekä yksinään että metotreksaattiin yhdistettynä.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sel põhjusel kasutati veterinaarravimite
eroja on painoissa ja jäämätasojen määrittämistavoissa (kolme näytettä / yksi näyte).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
selleks kasutati teistsugust meetodit.
se käytti arvostuksessa toista menetelmää.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otsuse saamiseks kasutati pettust;
tuomio on saatu petollisin keinoin;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lisaks kasutati cr if+ kategooriat.
vaiheen ii tutkimuksessa hoitoresistenttien potilaiden vasteet arvioi riippumaton arviointiryhmä ja vastekriteereinä käytettiin european bone marrow transplant groupin kriteerejä.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Üldiselt kasutati ravi polüklonaalsete il o
zenapaxia käyttäneistä potilaista a
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kasutati panssi 1. - 7. versiooni.
panss- asteikosta käytettiin 7- portaista (1−7) versiota.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
uuringutes kasutati kaht lucentise annust:
tutkimuksissa testattiin kahta lucentis- annosta:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tüüpimata grammatikas kasutati konkreetset tüüpi
eksplisiittinen tyyppi annettu tyypittömässä kieliopissa
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sama eristust kasutati ka kõnealusel juhul.
ero vahvistettiin myös tässä asiassa.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käesolevas auditis kasutati järgmiseid projektiliike:
tämän tarkastuksen yhteydessä käytettiin seuraavia hankeluokkia:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1172 patsiendil kasutati tesaveli lisaks metformiinile.
viidennessä tutkimuksessa tesavelia verrattiin glipitsidiin (eräs sulfonyyliurea), kun lääkevalmistetta annettiin metformiinin lisänä (1 172 potilasta).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
-litsentsi kasutati pikendatud kehtivusaja jooksul;
-tämä käyttö on toteutunut jatketun voimassaolon aikana;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primaarsetes ennetusuuringutes kasutati annust 10 mg ööpäevas.
10 mg
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
patsientidel kasutati lõigus 4. 2 mainitud annuseid.
tutkimuksessa potilaiden annokset olivat osion 4. 2 mukaisia.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obt- ks kasutati keskmiselt nelja retroviirusevastast ravimit..
optimoidussa peruslääkehoidossa käytettiin keskimäärin (mediaani) neljää retroviruslääkettä.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
2004. aastal kasutati ekpvälisvaluutareservidehaldamisel välisvääringus nomineeritud intressifutuure.
vuonna 2004 ekp:n valuuttavarannon hoidonyhteydessä käytettiin valuuttamääräisiä korkofutuureja.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: