Je was op zoek naar: killustatus (Estisch - Fins)

finantsvaldkonna killustatus
finanssimarkkinoiden pirstaloituminen

killustatus, projektide kattumine ja sarnaste toimingute paralleelne teostamine
hankkeet ovat pirstaleisia ja pÄÄllekkÄisiÄ, lisÄksi samantyyppisiÄ toimia toteutetaan samanaikaisesti

turu integreerumist ja tõhusat toimimist takistab ka riiklike maksusüsteemide killustatus.
myös kansallisten verotusjärjestelmien hajanaisuus hidastaa markkinoiden yhdentymistä ja tehostumista.

maa killustatus on kandidaatriikides väiksem kui els, aga infrastruktuuri arenedes see suureneb.
maa-alan pirstoutuminen on hakijamaissa vähäisempää kuin eu:ssa, mutta se on lisääntymässä infrastruktuurin kehittymisen myötä.

muu hulgas iseloomustab turgu tehniliste standardite killustatus ja tehnika ühilduvuse puudumine.
lisäksi kyseisille markkinoille on ominaista teknisten normien hajanaisuus ja yhteentoimivuuden puuttuminen.

- kaotada riikidevaheline killustatus kõrghariduse valdkonnas ja institutsioonidevaheline killustatus riikides endis;
- korjata maiden välistä korkea-asteen koulutuksen pirstoutumista ja oppilaitosten välistä pirstoutumista maiden sisällä

– meie finantsturgude killustatus jääb üheks peamiseks miinuseks eli ettevõtjatejaoks, eriti võrreldes Ühendriikidega.
– unionin rahoitusmarkkinoiden pirstoutuneisuus kuuluu tärkeimpiin tekijöihin, jotkahaittaavat yritystoimintaa unionissa, varsinkin kun tilannetta verrataan yhdysvaltoihin.

target2 on esimene euroopa tasandil täielikult lõimunund ja ühtlustatud turuinfrastruktuur, millega kaotati varasem killustatus.
target2 on ensimmäinen markkinainfrastruktuuri, joka on täysin yhdentynyt ja yhdenmukainen koko euroopassa.

turgude killustatus mõjutab piiriüleste maksete kõrval ka riigisiseste maksete tegemist, takistades uuenduste levikut ja konkurentsi euroalal.
markkinoiden pirstoutuneisuus estää uusia ideoita leviämästä koko euroalueelle ja rajoittaa kilpailua, mikä vaikeuttaa paitsi maksamista maasta toiseen myös kansallisten maksupalvelujen kehitystä.

analüüsi käigus ilmnenud tooteahelate puuduste hulgast on kõige kriitilisem viljade tootmise ning nende töötlevale tööstusele turustamise killustatus poolas.
selvityksessä esiin tulleista perushyödykeketjujen puutteista kaikkein ratkaisevimpia on hedelmien tuotantoa ja niiden jalostusteollisuudelle markkinointia koskeva hajanaisuus puolassa.

konkurents peab olema tõhus, et energia tarbijahind oleks vastuvõetav ning et turu killustatus riikide vahel ei takistaks tähtsa infrastruktuuri arengut.
kilpailun on toimittava kunnolla, jotta kuluttajat saavat siitä täyden hyödyn. kansallisten markkinoiden hajanaisuus ei saa haitata keskeistä infrastruktuuria.

kindlaks määratud võimalike konkurentsiprobleemide hulka kuulusid turuletuleku tõkked, turu killustatus riikide kaupa ning koondumise kõrge tase maksekaartide väljastajate ja omandajate seas.
havaittuja mahdollisia kilpailuongelmia ovat markkinoille tulon esteet, markkinoiden pirstaloituminen kansallisten rajojen mukaan ja korkea keskittymisaste maksukorttien myöntäjien ja niiden hankkijoiden keskuudessa.

tulemuste järgi ei tulene halval tasemel prognoosid ja ebaühtlased topeltdiagnoosimise viisid mitte ainult klientide tunnustest, vaid ka ebaühtlaselt osutatud teenustest, mille tagajärg on tihti ravi ebatõhus killustatus.
sen tulosten mukaan kaksoisdiagnoosipotilaiden heikkoon ennusteeseen ja hoitopolkujen sekavuuteen eivät ole syynä pelkästään asiakkaiden ominaispiirteet, vaan myös hoitopalvelujen hajanaisuus, joka johtuu usein hoidon tehottomasta osastoinnista.

kõnealusel juhul on abi ette nähtud nende veinide puhul esinevate teatavate struktuuriliste puuduste parandamiseks, nimelt nende puudulik tuntus tarbijate seas, tootmisettevõtete väike suurus ja killustatus turul ning vahendite puudumine turule positsioneerumiseks.
kyseessä olevassa tapauksessa tuilla pyritään korjaamaan kyseisiä viinejä koskevia tiettyjä rakenteellisia haittoja, erityisesti kuluttajien puutteellista tietämystä kyseisistä tuotteista, tuotantoyritysten pientä kokoa ja hajontaa sekä markkinoille sijoittautumisen keinoja koskevia puutteita.

elektrooniliste komponentide väärtusuuenduslikes toodetes kasvab vastavaltlisafunktsioonide ja -võimaluste lisamisele.sektor seisab silmitsi mitme väljakutsega,sealhulgas uurimistegevusalastejõupingutuste killustatus, suurenevtehnoloogiline keerukus ja maailma teistepiirkondade konkurentsisurve.
innovatiivisissa tuotteissa olevienelektronisten komponenttien merkityslisääntyy uusien toimintojen ja älynlisääntyessä.

1.12.1 kõnealuste piirkondade kaugus ja ka sisemine killustatus on selgeks arengutakistuseks, eriti kuna nende väiksed mõõtmed tekitavad probleeme suurinvesteeringute tasuvuse garanteerimisega, mastaabisäästude loomisega ja mitmesuguste tegevuste majandusliku jätkusuutlikkuse tagamisega.
1.12.1 kyseisten alueiden syrjäisyys kuten myös niiden sisäinen hajanaisuus muodostavat erittäin selkeän esteen alueiden kehittymiselle etenkin, kun alueiden pieni koko vähentää suurten investointien kannattavuutta, vaikeuttaa mittakaavaetujen toteutumista ja heikentää monien eri elinkeinojen taloudellista elinkelpoisuutta.

muutuvate omandisuhete ja põllumajandusega mittetegelevate metsaomanike arvu suurenemise tõttu kasvab nende metsaomanike arv, kellel puuduvad metsa säästlikuks majandamiseks vajalikud oskused ja ressursid. erametsamajandajate killustatus võib muuta metsa majandamise keerukamaks ja kallimaks ning vähendada puidu kasutamist ja kahjustada metsateenuste osutamist. samuti on vajalik hea ettevalmistusega ja kohanemisvõimeline tööjõud.
omistusrakenteet muuttuvat ja kasvava osuus metsänomistajista on muita kuin maanviljelijöitä, joten yhä useammalta omistajalta puuttuvat kestävää metsänhoitoa koskevat taidot ja valmiudet. yksityisten metsätilojen pirstoutuminen voi lisätä vaikeuksia ja nostaa metsänhoitokustannuksia, mikä taas vähentää puun hyödyntämistä ja heikentää metsätalouspalvelujen tarjontaa. lisäksi tarvitaan koulutettua ja sopeutumiskykyistä työvoimaa.

(228) tõepoolest on ühenduse jalatsisektor ülimalt killustatud ja tööjõukulud ühenduses on kõrgemad kui kõnealustes riikides. tootmisharu killustatus ja tööjõukulud ühenduses siiski ei suurenenud vaatlusaluse perioodi jooksul. neil asjaoludel ei ole võimalik määrata vaatlusalusel perioodil põhjuslikku seost nende tegurite ja ühenduse tootmisharu olukorra halvenemise vahel.
(228) yhteisön jalkineteollisuus onkin erittäin pirstaleinen, ja työvoimakustannukset ovat korkeammat yhteisössä kuin asianomaisissa maissa. alan pirstaleisuus ja yhteisön työvoimakustannukset eivät kuitenkaan lisääntyneet tarkastelujakson aikana. näissä olosuhteissa kyseisten tekijöiden ja yhteisön tuotannonalan tilanteen heikkenemisen välistä syy-yhteyttä ei voida todeta.