Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eesmärk: tegevusabi laevaehitustööstuses
tarkoitus: laivanrakennusteollisuuden toimintatuki
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abi ai anta ettevõtetele, mis on seotud eÜ asutamislepingu i lisas loetletud toodete tootmise, töötlemise ja turustamisega ning laevaehitustööstuses tegevatele ettevõtetele.
tukea ei myönnetä yrityksille, jotka tuottavat, jalostavat tai myyvät ey:n perustamissopimuksen liitteessä i lueteltuja tuotteita, eikä laivanrakennusalan yrityksille.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uuendusabi võib anda äriühingutele, mis tegelevad laevade ehitamise, remondi ja ümberehitamisega, et toetada kõnealuses tööstuses selliste toodete ja protsesside rakendamist, millega kaasneb tehnoloogiliste ja tööstuslike probleemide oht ja mis on tehnoloogiliselt uued või mida on eli laevaehitustööstuses kasutatava tehnika tasemega võrreldes oluliselt täiustatud.
innovaatiotukea voidaan myöntää laivanrakennus-, laivankorjaus- tai laivakonversiotelakoille innovatiivisten tuotteiden ja menetelmien teolliseen sovellukseen eli tuotteisiin tai menetelmiin, jotka ovat teknisesti uusia tai olennaisesti kehittyneitä verrattuna eu:ssa alalla käytettävissä oleviin parhaisiin tuotteisiin tai menetelmiin ja joihin liittyy tekninen tai teollinen riski.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(37) taani tööstusliit on seisukohal, et komisjoni heakskiidetud riigiabi kasutamise kontroll on ühenduse loomulik juriidiline kohustus. alates 1990ndate aastate algusest on taani laevaehitustööstuses suletud mitmed tehased ja märkimisväärse vähendatud töökohtade arvu selles harus. euroopa laevaehitus ja selle alltöövõtjad on tundlikud sekkumiste suhtes turul, eelkõige riigiabi suhtes.
(37) tanskan teollisuuden keskusliiton mukaan yhteisön velvollisuutena on varmistaa, että komissio valvoo hyväksymänsä valtiontuen käyttöä. tanskan laivanrakennusteollisuus on kärsinyt 1990-luvun alusta monien telakoiden sulkemisesta ja alan työpaikkojen määrän huomattavasta laskusta. euroopan laivanrakennusteollisuus ja sen alihankkijat reagoivat herkästi markkinainterventioihin, ennen kaikkea valtiontukeen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: