Je was op zoek naar: mitte varem kui (Estisch - Fins)

algus mitte varem kui
ei ala ennenkuin

fondapariinuksi esimene annus tuleb manustada mitte varem kui 6 tundi pärast operatsiooni lõppu.
ensimmäinen fondaparinuuksiannos tulee antaa aikaisintaan 6 tuntia leikkaushaavan sulkemisen jälkeen.

ud varem kui 2 tundi pärast hülsi eemaldamist.
nt aikaisintaan kahden tunnin kuluttua holkin poistosta.

see kuupäev ei ole varem kui 30 kalendripäeva enne üldkoosolekut.
kyseinen määräaika saa olla enintään 30 kalenteripäivää ennen yhtiökokousta.

3 seetõttu on soovitatav võtta happesuse vähendajat mitte varem kui kaks tundi pärast osseor’ t.
tämän vuoksi on suositeltavaa ottaa antasidit vähintään kaksi tuntia osseorin oton jälkeen.

toime saabub veidi varem kui süstite insuliini kõhu eesseina.
vaikutus alkaa vähän nopeammin, jos pistät insuliinin vatsan alueelle.

kolimine ei või toimuda varem kui kuus kuud enne lähetuse lõppu;
muutto ei saa tapahtua aikaisemmin kuin kuusi kuukautta ennen määräaikaisen palvelukseen siirron päättymistä; sekä

siiski soovitatakse mabcampath’ i manustamist alustada mitte varem kui 3 nädalat pärast teiste kemoterapeutikumide kasutamise lõpetamist.
mabcampath- valmistetta ei kuitenkaan suositella annettavaksi 3 viikkoon muiden kemoterapia- aineiden annon jälkeen.

broilereid ravitakse alates 14. elupäevast ning haiguse epidemioloogiast lähtuvalt tavaliselt mitte varem kui 18 – 19 päeva vanuselt.
broilerit hoidetaan 14 päivän eliniän jälkeen ja yleensä aikaisintaan 18– 19 päivän eliniässä taudin epidemiologisten ominaisuuksien vuoksi.

gadografi ei ole lubatud süstimisvalmis seada varem, kui vahetult enne kasutamist.
gadograf otetaan esille juuri ennen käyttöä.

see puhkus algab mitte varem kui kuus nädalat enne tõendile märgitud eeldatavat sünnituskuupäeva ja lõpeb mitte varem kui 14 nädalat pärast sünnituskuupäeva.
loma saa alkaa aikaisintaan kuusi viikkoa ennen lääkärintodistuksessa ilmoitettua synnytyksen arvioitua päivämäärää ja päättyy aikaisintaan 14 viikkoa synnytyksen jälkeen.

sõltumatult auditeeritud puhvervaru aruanne tehakse liikmetele kättesaadavaks mitte varem kui 60 päeva, kuid mitte hiljem kui neli kuud pärast iga majandusaasta lõppu.
erillistä tilintarkastuskertomusta puskurivarastotilistä ei tule esittää jäsenmaille ennen kuin 60 päivää on kulunut kunkin varainhoitovuoden päättymisestä, mutta se on esitettävä kuitenkin viimeistään neljän kuukauden kuluessa siitä.

sertifikaaditaotluse võib esitada mitte varem kui 15 päeva enne pakkumiste esitamise tähtpäeva, kuid see tuleb esitada hiljemalt kell 13.00 pakkumiste esitamise tähtpäeval.
todistuksia koskeva hakemus voidaan jättää aikaisintaan 15 päivää ennen tarjousten jätön määräpäivää, mutta ne on jätettävä viimeistään kello 13 sinä päivänä, jona tarjouksen jättöaika päättyy.

c) karantiinikeskuse puhul võetakse mitte varem kui 21 päeva pärast lõplikku puhastamist ja desinfitseerimist teiste karantiiniüksuste sentinellitibudelt proovid seroloogiliseks uuringuks; või
c) kun kyseessä on karanteeniasema, muiden karanteeniyksiköiden sentinellikananpojista on otettava näytteet serologista tutkimusta varten aikaisintaan 21 päivää ennen puhdistusta ja desinfiointia; tai

-või taotleda litsentsi kohest andmist, kusjuures pädev asutus annab selle viivitamata, kuid mitte varem, kui asjaomase nädala tavapärasel väljaandmiskuupäeval.
-pyytää todistuksen välitöntä antamista, jolloin toimivaltainen viranomainen antaa sen viipymättä, kuitenkin aikaisintaan kyseisen viikon tavanomaisena todistusten antamispäivänä.

-või taotleda litsentsi kohest andmist, kusjuures pädev asutus annab selle viivitamata, kuid mitte varem, kui järgmisel esmaspäeval pärast litsentsitaotluse esitamist.
-pyytää todistuksen välitöntä myöntämistä, jolloin toimivaltainen viranomainen myöntää sen viipymättä, kuitenkin aikaisintaan todistushakemuksen jättämistä seuraavana maanantaina.

kui te saate erbitux’ i kombinatsioonis teiste vähivastaste ravimitega, tuleb need ravimid manustada mitte varem kui 1 tund pärast erbitux’ i infusiooni lõpetamist.
jos saat erbituxia yhdessä muiden syöpälääkkeiden kanssa, saa näitä lääkkeitä annostella aikaisintaan tunnin kuluttua erbitux- infuusion jälkeen.

-mitte varem kui kaheksa päeva pärast karantiini algust on neile tehtud seroloogiline test suu-ja sõrataudi antikehade tuvastamiseks ja see on olnud negatiivne."
-eläimille on tehty aikaisintaan päivän kuluttua eristyksen aloittamisesta serologinen koe suu-ja sorkkataudin vasta-aineiden toteamiseksi, ja se on ollut negatiivinen.%quot%

a) pardal hoitavad kogused, kui ühenduse kalalaevade kaptenid sisenevad reguleeritavasse piirkonda. aruanded edastatakse mitte varem kui 12 tundi ja hiljemalt 6 tundi enne igat sisenemist reguleeritavasse piirkonda;
a) aluksella olevat määrät yhteisön kalastusaluksen päällikön tullessa sääntelyalueelle. ilmoitus on tehtävä enintään 12 ja vähintään 6 tuntia ennen kutakin sääntelyalueelle saapumista;

a) pardal olevad süvalesta kogused ühenduse laeva sisenemisel alapiirkonda 2 ja rajoonidesse 3klmno. aruanne edastatakse mitte varem kui 12 tundi ja hiljemalt 6 tundi enne laeva iga sisenemist kõnealusesse tsooni;
a) yhteisön aluksella pidetyt grönlanninpallaksen määrät sen saapuessa suuralueelle 2 tai alueille 3k, 3l, 3m, 3n ja 3o. tämä ilmoitus on toimitettava aikaisintaan 12 tuntia ja viimeistään 6 tuntia ennen kyseisen aluksen kutakin saapumista tälle alueelle.