Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
see sisaldab toimeainena nelarabiini.
se sisältää vaikuttavana aineena nelarabiinia.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Üks ml sisaldab 5 mg nelarabiini.
jokainen ml sisältää 5 mg nelarabiinia.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Üks viaal sisaldab 250 mg nelarabiini.
jokainen injektiopullo sisältää 250 mg nelarabiinia.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nelarabiini üleannustamisele teadaolev antidoot puudub.
nelarabiinin antidoottia ei tunneta.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neurotoksilisus on nelarabiini annust limiteeriv kõrvaltoime.
neurotoksisuus on nelarabiinin annosta rajoittava tekijä.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neerukahjustusega isikutel ei ole nelarabiini kasutamist uuritud.
nelarabiinia ei ole tutkittu henkilöillä, joilla on munuaisten vajaatoiminta.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vanusel puudub mõju nelarabiini või ara- g farmakokineetikale.
iällä ei ole vaikutusta nelarabiinin tai ara- g: n farmakokinetiikkaan.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nelarabiini kasutamise kohta rasedatel ei ole piisavalt andmeid.
nelarabiinin käytöstä raskaana olevilla naisilla ei ole riittävästi tietoa.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nelarabiini ei tohi kasutada raseduse ajal kui see ei ole hädavajalik.
nelarabiinia ei tule käyttää raskauden aikana, ellei tämä ole aivan välttämätöntä.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nelarabiini ei soovitata manustada koos adenosiindeaminaasi inhibiirotega, nagu pentostatiin.
nelarabiinin ja adenosiinideaminaasi- inhibiittorin, kuten pentostatiinin, samanaikaista antoa ei suositella.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rassi mõju nelarabiini ja ara- g farmakokineetikale ei ole eraldi uuritud.
11 rodun vaikutusta nelarabiinin ja ara- g: n farmakokinetiikkaan ei ole tutkittu.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nÄrvisÜsteemi kÕrvaltoimed nelarabiini kasutamise ajal on kirjeldatud raskete närvisüsteemi kõrvaltoimete teket.
neurologiset haittavaikutukset vaikeita neurologisia tapahtumia on raportoitu nelarabiinin käytön yhteydessä.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
intratsellulaarne ara- gtp kontsentratsioon leukeemilistes blastides oli määratav pikka aega pärast nelarabiini manustamist.
ara- gtp: n pitoisuuksia oli mitattavissa leukeemisissa blasteissa pitkään annostelun jälkeen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
samaaegsel manustamisel võib väheneda nelarabiini efektiivsus ja/ või muutuda kummagi toimeaine kõrvaltoimete profiil.
samanaikainen anto saattaa vähentää nelarabiinin tehoa ja/ tai muuttaa jommankumman vaikuttavan aineen haittavaikutusprofiilia.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in vitro on t- rakud nelarabiini tsütotoksilise toime suhtes tundlikumad kui b- rakud.
in vitro t- solut ovat herkempiä kuin b- solut nelarabiinin sytotoksisille vaikutuksille.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nelarabiini või ara- g kuhjumist plasmas ei täheldatud pärast nelarabiini manustamist iga päev või päevadel 1, 3 ja 5.
nelarabiinin ja ara- g: n kertymistä plasmaan ei havaittu, kun nelarabiinia annettiin päivittäin tai päivinä 1, 3 ja 5.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nelarabiini saavatele patsientidele on soovitatav manustada intravenoosset vedelikravi vastavalt hüperurikeemia ravi tavapraktikale, kui esineb risk tuumori lüüsi sündroomi tekkeks.
potilaille, jotka saavat nelarabiinia ja joilla on tuumorilyysisyndrooman riski, suositellaan kliinisen käytännön mukaista iv- nesteytystä hyperurikemian estämiseksi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ara- g eritub neerude kaudu suuremal määral (20... 30% manustatud nelarabiini annusest).
ara- g erittyy suurempina määrinä (20- 30% annetusta nelarabiinin annoksesta) munuaisten kautta.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
atriancet ei tohi kasutada inimesed, kes võivad olla ülitundlikud (allergilised) nelarabiini või mõne muu selle ravimi koostisaine suhtes.
atriancea ei saa antaa henkilöille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) nelarabiinille tai jollekin muulle atriancen aineosalle.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nelarabiini soovitatav annus lastele on 650 mg/ m2, mis manustatakse veenisiseselt ühe tunni jooksul viiel järjestikusel päeval ning seda korratakse iga 21 päeva järel.
suositeltu annos nelarabiinia lapsille on 650 mg/ m2 annettuna laskimoon yhden tunnin aikana päivittäin 5 perättäisenä päivänä, ja uudestaan alkaen joka 21. päivä.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: