Je was op zoek naar: opereerivatele (Estisch - Fins)

asjakohasel raudteeliinil opereerivatele raudtee-ettevõtetele teatatakse ajutistest eranditest, geograafilistest asukohtadest, kus erandeid kohaldatakse, erandite sisust ja märguandevahenditest.
rataa käyttäville rautatieyrityksille on ilmoitettava näistä tilapäisistä poikkeuksista, niiden sijaintipaikoista, niiden luonteesta ja niihin liittyvistä merkinantotavoista.

selle tulemusena on ühenduse õigusnormid pärast marpol 73/78 i lisa muudatuste jõustumist 5. aprillil 2005 samalaadsed rahvusvaheliste normidega, mis on kohustuslikud kõikidele laevadele olenemata nende lipust ja sihtkohast. kuid õigusnormides jäetakse euroopa liidu sadamatest väljaspool opereerivatele liikmesriigi lipu all sõitvatele ühekordse põhja ja parrastega naftatankerite võimalus kohaldada eeskirja 13h erandeid.
siitä lähtien kun marpol 73/78 -yleissopimuksen liitteen i tarkistukset tulivat voimaan 5. huhtikuuta 2005 yhteisön lainsäädäntö on siis vastannut kansainvälisiä vaatimuksia, jotka sitovat kaikkia aluksia niiden lippuvaltiosta tai määräsatamasta riippumatta. joka tapauksessa mahdollisuus siihen, että jäsenvaltion lipun alla purjehtivat mutta euroopan unionin satamien ulkopuolella liikennöivät yksirunkoiset öljysäiliöalukset hyödyntävät 13h säännön poikkeuksia, on edelleen olemassa.