Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2. palgata puhkus
2. palkaton vapaa
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
puhkus
lomat
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
igapäevane puhkus
päivittäinen lepoaika
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iga-aastane puhkus
vuosiloma
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
artikkel 22 — puhkus kodumaal
22 artikla — kotimaanloma
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
5. jagu. puhkus seoses sõjaväeteenistusega
-60 prosenttia peruspalkasta näiden yli menevältä ajalta.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
artikkel 28 kohtu puhkus . . . ........... ........... ................................................
28 artikla lomakaudet . . ..................................... .....................................
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veetke see puhkus siis ilma minuta!
lomat vietetään sitten ilman minua!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teised kasutasid palgata puhkust õppimiseks.
henkilöstöhallinto jakautuu neljään pääalueeseen:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agroturism mecklenburgis: puhkus ajaloolises maavalduses
maatilamatkailua mecklenburgissa: loma historiallisessa maaseutukartanossa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-neljanädalane iga-aastane tasuline puhkus;
-vähintään neljän viikon palkallisesta vuosilomasta
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-riik või riigid, kus puhkus kavatsetakse veeta,
-lomanviettomaa(t),
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
•hakata tööandjaks ja palgata ühe või mitu abilist või
tämän jälkeen taso nousee kahden vuoden välein aina 30 vuoden ikään asti summan, joka on hintaindeksiin sidottu perussumma kerrottuna 0,05:llä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seega võib rühmitus osta ja müüa vara ning palgata töötajaid.
se voi siis hankkia ja luovuttaa omaisuutta sekä palkata henkilöstöä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lapse kasvatamiseks võetud palgata puhkuse ajal, kui selline puhkus loetakse võrdseks kutse- või äritegevusega kooskõlas asjakohaste õigusaktidega.
lapsenhoitoon tarkoitetun palkattoman vapaan aikana edellyttäen, että vapaa rinnastetaan tällaiseen ammatillisen tai kaupallisen toiminnan harjoittamiseen kyseisen lainsäädännön mukaisesti.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olemasolev kapitalvõimaldab palgata merebioloogide ja muude kõrgeltkvalifitseeritud tehnikute meeskonna.
käytettävissäänolevalla pääomalla yhtiö pystyi kokoamaan meribiologien jamuiden korkeasti koulutettujen teknikoiden tiimin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lapse kasvatamiseks võetud palgata puhkuse ajal, kui selline puhkus loetakse võrdseks töö, kutse- või äritegevusega kooskõlas asjakohaste õigusaktidega.
lapsenhoitoon tarkoitetun palkattoman vapaan aikana edellyttäen, että vapaa rinnastetaan tällaiseen ammatin harjoittamiseen tai ammatillisen tai kaupallisen toiminnan harjoittamiseen kyseisen lainsäädännön mukaisesti.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iii) lapse kasvatamiseks võetud palgata puhkuse ajal, kui selline puhkus loetakse võrdseks kutse-või äritegevusega kooskõlas asjakohaste õigusaktidega.
iii) lapsenhoitoon tarkoitetun palkattoman vapaan aikana edellyttäen, että vapaa rinnastetaan tällaiseen ammatillisen tai kaupallisen toiminnan harjoittamiseen kyseisen lainsäädännön mukaisesti.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
f) määratleb teenused, mille puhul võib talitus palgata alltööettevõtjaid;
f) se päättää sellaisten palveluiden luonteesta, joita toimisto voi teettää alihankintana.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: