Je was op zoek naar: peasekretärile (Estisch - Fins)

personal allub peasekretärile.
henkilöstö on vastuussa pääsihteerille.

osalisriik teatab peasekretärile:
sopimusvaltion on ilmoitettava pääsihteerille

konventsioon antakse hoiule peasekretärile.
tämä yleissopimus talletetaan pääsihteerin huostaan.

denonsseerimiseks antakse denonsseerimiskiri hoiule peasekretärile.
irtisanominen tapahtuu tallettamalla sitä koskeva asiakirja pääsihteerin huostaan.

Ühendus annab heakskiitmiskirjad hoiule Üro peasekretärile.
yhteisö tallettaa hyväksymiskirjat yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin huostaan.

denonsseerimine jõustub sellekohase kirja hoiuleandmisega peasekretärile.
irtisanominen tapahtuu tallettamalla sitä koskeva asiakirja pääsihteerin huostaan.

komisjon edastab need andmed teadmiseks seafo peasekretärile.
komissio toimittaa tiedot edelleen seafon pääsihteerille.

pärast kehtestamist edastab halduskomitee määruse muudatuse peasekretärile.
päätettyään muutoksesta sääntöön hallintokomitea antaa siitä tiedon pääsihteerille.

3. missiooni juht annab aru peasekretärile/kõrgele esindajale.
3. tarkkailuoperaation johtaja raportoi korkeana edustajana toimivalle pääsihteerille.

-teatada peasekretärile kõikidest puudustest seoses määruse rakendamisega;
-ilmoittaa pääsihteerille kaikista tapauksista, joissa asetuksen säännöksiä ei ole noudatettu;

euroopa liit teatab muudetud deklaratsioonist rahvusvahelise mereorganisatsiooni peasekretärile.”.
euroopan unioni antaa muutetun julistuksen tiedoksi kansainvälisen merenkulkujärjestön pääsihteerille.”.

Ühendus annab lepingu heakskiitmisdokumendi hoiule Ühinenud rahvaste organisatsiooni peasekretärile.
yhteisö jättää sopimusta koskevan hyväksymisasiakirjansa yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerille.

missiooni juht annab peasekretärile/kõrgele esindajale aru eli eriesindaja kaudu.
korkeana edustajana toimiva pääsihteeri antaa ohjeita operaation johtajalle eu:n erityisedustajan välityksellä.

ratifitseerimiseks, vastuvõtmiseks, kinnitamiseks või ühinemiseks antakse vastav kiri hoiule peasekretärile.
ratifioiminen, hyväksyminen tai liittyminen tapahtuu tallettamalla sitä koskeva asiakirja pääsihteerin huostaan.

5. eupati juht annab eli eriesindaja kaudu aru peasekretärile/kõrgele esindajale.
5. eupatin johtaja raportoi korkeana edustajana toimivalle pääsihteerille unionin erityisedustajan välityksellä.

korrapärased kirjalikud aruanded saadetakse peasekretärile/kõrgele esindajale, nõukogule ja komisjonile.
säännöllisesti laadittavat kirjalliset selvitykset toimitetaan korkeana edustajana toimivalle pääsihteerille, neuvostolle ja komissiolle.

1. Ühendus kirjutab alla Üro peasekretärile esitatud rahvusvahelisele troopilise puidu 1994. aasta kokkuleppele.
1. yhteisö allekirjoittaa vuoden 1994 kansainvälisen trooppista puuta koskevan sopimuksen, joka on talletettu yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin huostaan.

3. prahilepingu lõppemisel teatab lipuliikmesriik sellest komisjonile, kes edastab teabe viivitamata nafo peasekretärile.
3. kun rahtausjärjestely päättyy, lippujäsenvaltion on ilmoitettava siitä komissiolle, joka välittää tämän tiedon viipymättä nafon pääsihteerille.

d) peasekretär määrab ametisse personali kooskõlas nõukogu kehtestatud eeskirjadega. personal allub peasekretärile.
d) pääsihteeri nimittää henkilöstön neuvoston vahvistamia määräyksiä noudattaen. henkilöstö on vastuussa pääsihteerille.

liikmeks nimetamise kirjad, mille liikmesriik on nõuetekohaselt kinnitanud, antakse peasekretärile/kõrgele esindajale.
jäsenvaltion asianmukaisesti oikeaksi todistamat nimeämiskirjeet osoitetaan korkeana edustajana toimivalle pääsihteerille.