Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
33 plasmakontsentratsioone.
33 karbamatsepiini (epilepsialääke) varovaisuutta on noudatettava käytettäessä samanaikaisesti lansopratsolia ja karbamatsepiiniä.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
meestel ja naistel täheldati võrdlemisi sarnast ohutusprofiili ja ligilähedaselt samu plasmakontsentratsioone.
perussairauksina näillä potilailla oli leukemia ja aplastinen anemia (27 potilasta) ja krooninen granulomatoottinen sairaus (14 potilasta).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lansoprazol abz’ i kasutamise alguses või lõpus peab jälgima takroliimuse plasmakontsentratsioone.
lääkkeiden yhteiskäyttö saattaa nostaa karbamatsepiinin pitoisuuksia ja laskea lansopratsolin pitoisuuksia.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
antiepileptilised ravimid koostoime uuringutes ei mõjutanud lakosamiid oluliselt karbamasepiini ja valproehappe plasmakontsentratsioone.
epilepsialääkkeet lakosamidi ei vaikuttanut yhteisvaikutustutkimuksessa merkittävästi plasman karbamatsepiini - ja valproehappopitoisuuteen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
siiski põhjustab mittelineaarne farmakokineetika 300 mg või suuremate annustega sitaksentaannaatriumi ebaproportsionaalselt suurenenud plasmakontsentratsioone.
annoksen ollessa 300 mg tai sitä suurempi, ei- lineaarinen farmakokinetiikka johtaa kuitenkin suhteettoman suuriin sitaksentaaninatriumin plasmapitoisuuksiin.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tsütokroom p450 poolt metaboliseeritavad ravimid lansoprasool võib suurendada cyp3a4 poolt metaboliseeritavate ravimite plasmakontsentratsioone.
sytokromi p450- entsyymien metaboloimat lääkeaineet lansopratsoli voi suurentaa cyp3a4: n metaboloimien lääkeaineiden pitoisuuksia plasmassa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cyp3a4 pärssimine aprepitandi poolt võib suurendada nende toimeainete plasmakontsentratsioone, mis võib põhjustada tõsiseid kõrvaltoimeid.
aprepitantin aiheuttama cyp3a4: n toiminnan estyminen voi suurentaa näiden lääkeaineiden pitoisuuksia plasmassa, mikä saattaa johtaa vakaviin reaktioihin.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seega ei ole põhjust arvata, et bosentaan võiks suurendada nende isoensüümide poolt metaboliseeritavate ravimpreparaatide plasmakontsentratsioone.
bosentaanin ei siksi odoteta lisäävän näiden isoentsyymien kautta metaboloituvien lääkeaineiden pitoisuuksia plasmassa.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tsiprofloksatsiini ja fenütoiini samaaegne manustamine võib põhjustada fenütoiini plasmakontsentratsiooni tõusu või langust ja seetõttu on soovitatav plasmakontsentratsioone jälgida.
pitoisuuksien seurantaa suositellaan.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
it manustamise järel võib sedastada väga madalaid tsirkuleeriva zikonotiidi plasmakontsentratsioone, kuna it infusioonikiirus on väike ja plasmakliirens suhteliselt kiire.
verenkierrossa voidaan havaita erittäin pieniä tsikonotidipitoisuuksia intratekaalisen annon jälkeen, koska it- infuusionopeus on pieni ja plasmapuhdistuma kohtalaisen 11 nopea.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kuna rufinamiid võib vähendada fenütoiini kliirensit ja suurendada samaaegselt manustatava fenütoiini keskmisi püsiseisunid plasmakontsentratsioone, tuleb kaaluda fenütoiini annuse vähendamist.
koska rufinamidi saattaa vähentää fenytoiinin puhdistumaa ja lisätä samanaikaisesti annostellun fenytoiinin vakaan tilan keskimääräisiä plasmapitoisuuksia, fenytoiinin annoksen vähentämistä tulee harkita.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ritonaviiri samaaegne manustamine suurendab tõenäoliselt astemisooli ja terfenidiini plasmakontsentratsioone ja on seetõttu vastunäidustatud (vt lõik 4. 3).
200 12h
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ritonaviiri samaaegne manustamine suurendab tõenäoliselt nii fusidiinhappe kui ritonaviiri plasmakontsentratsioone ja on seetõttu vastunäidustatud (vt lõik 4. 3).
jos ritonaviiria ja fusidiinihappoa käytetään samanaikaisesti, seurauksena on todennäköisesti plasman fusidiinihappo - ja ritonaviiripitoisuuden nousu, joten tämä yhdistelmä on vasta - aiheinen (ks. kohta 4. 3).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ritonaviiri samaaegne manustamine suurendab tõenäoliselt meperidiini, piroksikaami ja propoksüfeeni plasmakontsentratsioone ja on seetõttu vastunäidustatud (vt lõik 4. 3).
samanaikainen ritonaviirin käyttö todennäköisesti suurentaa plasman meperidiini -, piroksikaami - ja propoksifeenipitoisuuksia, joten tämä yhdistelmä on vasta - aiheinen (ks. kohta 4. 3).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ivabradiinil on cyp3a4 suhtes madal afiinsus, ta ei kutsu esile kliiniliselt olulist cyp3a4 induktsiooni ega inhibitsiooni ning seetõttu on vähetõenäoline, et ivabradiin mõjutaks teiste cyp3a4 substraatide metabolismi või plasmakontsentratsioone.
tämän vuoksi ivabradiini ei todennäköisesti muuta cyp3a4: n substraattien metaboliaa tai pitoisuutta plasmassa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
neeruhaigus ei mõjuta atorvastatiini ja selle aktiivsete metaboliitide plasmakontsentratsioone ega {väljamõeldud nimetus} toimet lipiididele; seega ei ole annust vaja kohandada.
[kauppanimellÄ] ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
5 seoses topiramaadiga arvatakse, et cyp2c19 pärssimisel ei tohiks võimalikku konkureerimist tekkida, sest selleks oleks ilmselt vaja 5– 15 korda suuremaid plasmakontsentratsioone kui topiramaadi standardsete soovituslike annuste ja annustamisskeemide puhul.
katsotaan, että topiramaatin kyseessä ollen cyp2c19- entsyymin mahdollista kompetitiivista estoa ei pitäisi esiintyä, sillä se edellyttää todennäköisesti 5– 15- kertaisia plasmapitoisuuksia verrattuna plasmapitoisuuksiin, jotka saavutetaan topiramaatin vakiintuneilla suositelluilla annoksilla ja - annosväleillä.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
seetõttu tuleb tähelepanelikult jälgida kaaliumi plasmakontsentratsioone nagu ka kreatiniini kliirensi väärtusi, eriti tähelepanelikult tuleb jälgida südamepuudulikkusega patsiente, kelle kreatiniini kliirens on 30… 50 ml/ min.
potilaan tilaa on seurattava erityisen tarkoin, jos hänellä on sydämen vajaatoimintaa ja kreatiniinipuhdistuma on 30−50 ml/ min.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ritonaviiri samaaegne manustamine suurendab tõenäoliselt amiodarooni, bepridiili, enkainiidi, flekaniidi, propafenooni ja kinidiini plasmakontsentratsioone ja on seetõttu vastunäidustatud (vt lõik 4. 3).
samanaikainen ritonaviirin käyttö todennäköisesti suurentaa plasman amiodaroni -, bepridiili -, enkainidi -, flekainidi - propafenoni - ja kinidiinipitoisuuksia, joten tämä yhdistelmä on vasta- aiheinen (ks. kohta 4. 3).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
17 antatsiid {väljamõeldud nimetus} manustamine koos suukaudse antatsiidi suspensiooniga (magneesium - ja alumiiniumhüdroksiidid) vähendas atorvastatiini ja selle aktiivsete metaboliitide plasmakontsentratsioone umbes 35%, kuid ei mõjutanud nende toimet ldl- c sisalduse langetamisele.
parke- davis, s. l.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.