Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kontrolli regulaaravaldist
todenna säännöllinen lauseke
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ignoreeritakse regulaaravaldist:
jätä huomiotta sääntölauseke:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regulaaravaldist ei kontrollita
Älä tarkista säännöllistä lauseketta:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kasutaja määratud regulaaravaldist sisaldav fail% 1 oli vigane
tiedosto% 1 sisältäen käyttäjän määrittelemiä säännöllisiä lausekkeita sisälsi virheen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otsi tekstiosa või regulaaravaldist ning asenda leitu määratud tekstiga.
voit hakea tavallisella merkkijonolla tai säännöllisellä lausekkeella ja korvata löydöt merkkijonolla.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... et kui kiirfiltris kasutada mitte sõna, vaid suvalist tähemärki, koheldakse seda kui regulaaravaldist? kuvamaks näiteks ainult weberi või bujoldi raamatuid, kirjuta filtrikasti "weber_bar_bujold" (jutumärkideta).
... että jos erikoismerkkejä käytetään pikasuodattimessa, teksti tulkataan säännönmukaiseksi lausekkeeksi. esimerkiksi näyttääksesi vain kirjat joiden tekijä on weber tai bujold, kirjoita suodatin- ruutuun "weber_bar_bujold" (ilman lainausmerkkejä).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak