Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kas sugulinnukasvatusettevõte, kus kasvatatakse sugulinde enne nende suguküpseks saamist, või
joko siitossiipikarjaa kasvattava laitos, jossa kasvatetaan siipikarjaa ennen sen lisääntymisvaihetta, tai
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tulevasi munakanu ja sugulinde ei tohiks vaktsineerida enne kolme nädala vanuseks saamist.
3 viikkoa nuorempia tulevia munijoita ja emokanoja ei saa rokottaa.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
[sugulinde on testitud otsuses 2003/644/eÜ sätestatud eeskirjade kohaselt ja saadud negatiivsed tulemused;]
[jalostukseen tarkoitettu siipikarja on testattu negatiivisin tuloksin päätöksessä 2003/644/ey vahvistettujen sääntöjen mukaisesti;]
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[silerinnalisi sugulinde on testitud otsuses 2003/644/eÜ sätestatud eeskirjade kohaselt ja saadud negatiivsed tulemused.]
[jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut on testattu negatiivisin tuloksin päätöksessä 2003/644/ey vahvistettujen sääntöjen mukaisesti;]
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui sihtliikmesriik on soome või rootsi, on silerinnaliste lindude sugulinde testitud komisjoni otsuses 2003/644/eÜ sätestatud eeskirjade kohaselt ja saadud negatiivsed tulemused;
jos määräjäsenvaltiona on suomi tai ruotsi, jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut on testattu negatiivisin tuloksin komission päätöksessä 2003/644/ey vahvistettujen sääntöjen mukaisesti;
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[kui sihtliikmesriik on soome või rootsi, on sugulinde testitud komisjoni otsuses 2003/644/eÜ sätestatud eeskirjade kohaselt ja saadud negatiivsed tulemused;]
[jos määräjäsenvaltiona on suomi tai ruotsi, jalostukseen tarkoitettu siipikarja on testattu negatiivisin tuloksin komission päätöksessä 2003/644/ey vahvistettujen sääntöjen mukaisesti;]
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
programmide heakskiidu tulemusena jäävad kanada, iisrael, tuneesia ja ameerika Ühendriigid otsusega 2006/696/eÜ kehtestatud kolmandate riikide loetellu, millest liikmesriikidel on lubatud importida liigi gallus gallus sugulinde, haudemune ja aretuseks ettenähtud ühepäevaseid tibusid.
ohjelmien hyväksymisen seurauksena kanada, israel, tunisia ja yhdysvallat olisi säilytettävä kolmansia maita, joista jäsenvaltiot voivat tuoda lajin gallus gallus siitossiipikarjaa, sen siitosmunia ja lajin gallus gallus jalostukseen tarkoitettuja untuvikkoja, koskevassa luettelossa, joka on vahvistettu päätöksessä 2006/696/ey.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: