Je was op zoek naar: töötlemisastme (Estisch - Fins)

5. kui litsentsi kehtivusaeg läheb üle järgmisse majandusaastasse, vähendatakse toorriisile töötlemisastme ja kohaldatava töötluskoefitsiendi alusel antavaid toetusi kahel majandusaastal kehtiva sekkumishinna vahe võrra.
5. jos todistus on voimassa markkinointivuoden päättymisen jälkeen, tukea on korjattava kyseisten kahden markkinointivuoden hintojen välisellä erolla jalostusvaiheen mukaan ja sovellettavaa muuntokurssia käyttäen.

1. järelkontrolli sertifikaatide üle tehakse pisteliselt või siis, kui andorra vürstiriigi tolliasutusel tekib põhjendatud kahtlus dokumentide ehtsuse, kõnealuste kaupade puhul nõutava töötlemisastme ja ühenduse staatuse või käesoleva määruse muude nõuete täitmise suhtes.
1. todistusten jälkitarkastus tehdään pistokokein tai aina, kun andorran ruhtinaskunnan tulliviranomaisilla on perusteltu syy epäillä asiakirjojen aitoutta tai asianomaisten tuotteiden poikkeamista vaaditusta valmistuksesta ja yhteisöasemaa taikka muiden tässä asetuksessa säädettyjen edellytysten täyttymistä.

"4. määruse (emÜ) nr 1418/76 artikli 14 alusel nimetatud määruse artikli 1 lõike 1 punktides a ja b loetletud saaduste ja toodete suhtes kohaldatava toetuse määra kohandatakse ajavahemikus oktoobrikuust juulikuuni, viimane kaasa arvatud, summa võrra, mis on võrdne nimetatud majandusaastaks toorriisile töötlemisastme ja kohaldatava töötluskoefitsiendi alusel kindlaksmääratud sekkumishinna suhtes kohaldatava igakuise tõusuga.
%quot%4. asetuksen (ety) n:o 1418/76 1 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin mainitun asetuksen 14 artiklan mukaisesti sovellettavan tuen määrä on tarkistettava saman markkinointivuoden lokakuun ja heinäkuun välisenä aikana määrällä, joka vastaa kyseiseksi markkinointivuodeksi jalostusvaiheen mukaan ja sovellettavaa muuntokurssia käyttäen vahvistettuun paddy-eli raakariisin interventiohintaan sovellettavaa kuukausittaista korotusta.