Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paluge tagasisidet.
pyytäkää palautetta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jääme ootama teie tagasisidet.
otamme mielellämme vastaan palautetta. a.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ülejäänud (40%) tagasisidet ei anna.
loput (40 %) eivät lähetä mitään palautetta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olge aktiivne ja küsige ise tagasisidet.
ole aloitteellinen ja pyydä itse palautetta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vajaduse korral antakse ettevõttele tagasisidet.
merkitykselliset tiedot annetaan tarvittaessa palautteena tilalle.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
korraldaj ad ise tiivset tagasisidet ja julgustust.
legendaari- eivät todellakaan onnistuneet täydellisesti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tavaliselt tagasisidet ei anta, kuid seda võib küsida.
palautetta ei yleensä anneta. sitä saatettaisiin kuitenkin arvostaa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nimetatud kohtumistel sai ombudsman väga positiivset tagasisidet.
oikeusasiamiehen näissä tapaamisissa saama palaute oli hyvin rohkaisevaa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hankijad saavad otsest tagasisidet oma hankemenetluste kohta.
hankintaviranomaiset saavat suoraa palautetta tarjouspyyntöjensä eritelmistä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— anda tagasisidet euresi koordinatsiooniametile ja euresi töörühmale;
kukin euresverkoston jäsen nimeää keskuudestaan euresverkoston hallinnosta vastaavan henkilön, joka
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ostja peab pärast lepingu sõlmimist pakkujatele tagasisidet andma.
hankintaviranomaisen on annettava palautetta tarjoajille, kun sopimus on tehty.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
✔ planeerimisel püüdke regulaarselt hoida sellist tüüpi tagasisidet.
pienten ja mikroyritysten johtajilla on yleensä mahdollisuus keskustella työntekijöidensä kanssa päivittäin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eeda kogus ja salvestas tagasisidet 12-nädalase konsultatsiooniperioodi jooksul.
eeda keräsi ja tallensi palautteen 12-viikkoisen kuulemiskauden aikana.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisjonile annavad nad omakorda ajakohast tagasisidet riigis valitsevatest seisukohtadest.
vastaavasti he antavat komissiolle ajantasaista palautetta siitä, miten asioista ajatellaan sijaintimaassa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käivitamise tagasiside siin saad seadistada rakenduste käivitamisel kasutajale antavat tagasisidet.
käynnistymisen ilmoitus tässä moduulissa voit määritellä, kuinka käynnistyvät sovellukset näytetään kde: ssa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ettevõtlusorganisatsioonide hinnang tagasisidet ei ole veel laekunud, sest menetlus on äsja loodud.
elinkeinoelämän järjestöjen arvio palautetta ei ole vielä saatu, koska menettely on juuri otettu käyttöön.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isa süsteeme on palju ning need pakuvad juhile erinevat abi ja erinevat tagasisidet.
erilaiset älykkäät nopeusavustajajärjestelmät poikkeavat toisistaan siinä, missä määrin ja millä tavoin ne antavat tukea ja palautetta kuljettajalle.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisjon tervitab seda esimest tagasisidet oma teatise ja selles määratletud eelistuste kohta.
komissio on pannut tyytyväisenä merkille nämä tiedonannon ja siinä esitettyjen painopisteidenherättämät ensimmäiset reaktiot.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui te ei ole tagasisidet saanud, võite tööandjale ise helistada või kirjutada ning seda küsida.
muussa tapauksessa voit soittaa tai kirjoittaa työnantajalle ja pyytää palautetta haastattelusta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selliste hindamisvahendite kasutamine nagu asi ja kvaliteedijuhtimissüsteemid aitab samuti tagasisidet saada ja väärarvamusi korrigeerida.
lupaavimpiin menetelmiin kuuluu koulutus sellaisten työmenetelmien osalta, joilla vähennetään päihteiden käyttöä ja/tai kehitetään erityistaitoja.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: