Je was op zoek naar: tegemata (Estisch - Fins)

Estisch

Vertalen

tegemata

Vertalen

Fins

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Estisch

Fins

Info

Estisch

sulgeb akna muutusi tegemata

Fins

sulje ikkuna tekemättä muutoksia

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

nende etioloogia on kindlaks tegemata.

Fins

etiologiaa ei tunneta.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Estisch

kohtukulude kohta otsuse tegemata jätmine

Fins

oikeudenkäyntikuluista lausumatta jättäminen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

nende etioloogia on kindlaks tegemata. nm

Fins

etiologiaa ei tunneta.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Estisch

-tegemata oli riskianalüüs sobivaimate kontrollimenetluste kasutuselevõtuks,

Fins

-se ei tehnyt riskianalyysiä ottaakseen käyttöön parhaiten soveltuvat valvontamenettelyt

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

protokolli kohaldamise peatamine maksete tegemata jätmise tõttu

Fins

pöytäkirjan soveltamisen keskeyttäminen maksun laiminlyönnin vuoksi

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

b) ebasoodsate ilmastikutingimuste tõttu tegemata jäänud kulutused.

Fins

b) kustannukset, jotka eivät johdu epäsuotuisista sääoloista.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

25 viimane jättis tema kaebuse peale otsuse tegemata. 28

Fins

25 ollut tehnyt päätöstä sen tekemän kantelun johdosta. 28

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

kui süst jääb tegemata, kontakteeruge oma arstiga niipea kui võimalik.

Fins

jos lapselta jää pistos väliin, ota yhteys hoitavaan lääkäriin niin pian kuin mahdollista.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

g) artikli 81 lõikes 1 nimetatud kontrollkatsed on tegemata;

Fins

g) 81 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja tarkastuksia ei ole suoritettu;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

ritonaviiriga koosmanustatud sakvinaviiri absoluutne biosaadavus on inimestel kindlaks tegemata.

Fins

ritonaviirilla tehostetun sakinaviirin absoluuttista biologista hyötyosuutta ihmisessä ei ole määritelty.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

2. otsuse tegemata jätmist kohtuasja mitme olulise punkti osas;

Fins

2. lukuisten kyseisen asian kannalta perustavanlaisten seikkojen ratkaisematta jättäminen.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

kui teil esineb kindlaks tegemata põhjusega, tugev või ebaregulaarne tupekaudne veritsus

Fins

jos sinulla on runsasta tai epäsäännöllistä emätinverenvuotoa, jonka syytä ei tiedetä

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

kuna sisekontrolle ei ole standardisee­ritud, on oht, et olulised kontrollid jäävad tegemata.

Fins

sisäisen valvonnan menettelyjä ei ole vakioitu, minkä vuoksi on olemassa riski, että keskeiset valvontatoimet eivät toimi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

selle katse võib siiski tegemata jätta, kui taotleja tõendab kiiruspiiriku vananemiskindlust.

Fins

testiä ei kuitenkaan tarvitse suorittaa, jos hakija osoittaa materiaalien olevan vastustuskykyinen vanhenemisen vaikutuksille.

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

c) pannakse toime põhjendamatu või õigusvastane tegu või jäetakse tegemata kohustuslik toiming.

Fins

c) toimitaan asiattomasti tai väärin tai laiminlyödään tarvittavia toimia.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

kui süst jäi ettenähtud ajal tegemata, otsustab arst, millal saamata jäänud annus manustada.

Fins

amennyiben elmulaszt egy betervezett oltást, orvosa fogja eldönteni, hogy mikor kell beadni az elmaradt adagot.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Estisch

3. taotlused võivad katta kavandatud, kuid tegemata kulutusi, kui on tõendatud, et:

Fins

3. hakemukset voivat kattaa ohjelmoidut menot, jotka eivät kuitenkaan ole toteutuneet, jos voidaan osoittaa, että:

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

romiplostiimi riski/ kasu suhe mds või mitte - 16 itp populatsiooni puhul on kindlaks tegemata.

Fins

romiplostiimihoidon riski- hyötyprofiilia ei ole vahvistettu myelodysplastisen oireyhtymän eikä muiden potilasryhmien kuin itp- potilaiden hoidossa.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

2. liikmete hulgas igasuguse diskrimineerimise vältimise, tegemata vahet eelkõige rahvuse või asukoha põhjal;

Fins

2) kaiken jäsenten välisen ja erityisesti kansallisuuteen tai sijoittautumispaikkaan perustuvan syrjinnän kieltäminen;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK