Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
antud juhul ei kohaldata hinna määramist esa 95 järgi, mis nõuab võlaväärtpaberite ja aktsiate finantsvoogude kirjendamist tehinguväärtusega ja positsioonide kirjendamist turuväärtusega.
ekt 95: n mukaista hinnan arvostamista, jossa edellytetään velkapapereiden ja osakkeiden virtojen kirjaamista transaktioarvoon ja kantojen kirjaamista markkina-arvoon, ei sovelleta tässä yhteydessä.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
antud juhul ei kohaldata hinna määramist esa 95 järgi, mis nõuab võlaväärt paberite ja aktsiate finantsvoogude kirjendamist tehinguväärtusega ja posit sioonide kirjendamist turuväärtusega.
ekt 95: n mukaista hinnan arvostamista, jossa edellytetään velkapapereiden ja osakkeiden virtojen kirjaamista transaktioarvoon ja kantojen kirjaamista markkina-arvoon, ei sovelleta tässä yhteydessä.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2. kulla, välisvaluutainstrumentide, väärtpaberite ja finantsinstrumentide (bilansiliste ja bilansiväliste) ümberhindamine toimub kvartaalsel ümberhindluspäeval ning turu keskmise kursi ja hinna alusel. see ei välista ekp/rkpde portfellide sagedasemat ümberhindamist sisekontrolli huvides, eeldusel, et kvartaliaruandes kajastatakse andmed üksnes tehinguväärtusega.3. kulla puhul ei eristata hinna ja valuuta ümberhindluse erinevusi, vaid arvestatakse ühtainust kulla ümberhindluse erinevust kindlaksmääratud kullaühiku eurohinna alusel, mis on tuletatud eur/usd vahetuskursist kvartaalsel ümberhindluspäeval. Ümberhindamine toimub valuutavahetuse puhul valuutapõhiselt (sealhulgas bilansilised ja bilansivälised tehingud) ja väärtpaberite puhul koodipõhiselt (sama isin-kood/tüüp), välja arvatud nende väärtpaberite puhul, mis on kajastatud "muude finantsvarade" all, mida käsitletakse eraldi positsioonidena.
2. kulta, valuuttainstrumentit, arvopaperit ja rahoitusinstrumentit arvostetaan vuosineljänneksen lopussa markkinakeskihintoihin ja -kursseihin. arvostus koskee sekä taseessa olevia että taseen ulkopuolisia eriä. tämä ei estä ekp:tä/kansallisia keskuspankkeja arvostamasta sijoitussalkkujaan useammin. ekpj:n kirjanpitotietoihin tarkoitettava tieto ei kuitenkaan saa sisältää tiheämmällä frekvenssillä arvostettuja tase-eriä, vaan se on vuosineljänneksen sisällä hankintahintaan perustuvaa.3. kullan arvostuksessa ei hinta-ja valuuttakurssimuutoksia eroteta toisistaan, vaan kirjataan yksi ainoa kullan arvonmuutos, joka perustuu kullan painoyksikön eurohintaan vuosineljänneksen arvostuspäivän eur/usd-kurssiin. valuuttasaamiset arvostetaan valuutoittain, mukaan lukien taseessa olevat ja taseen ulkopuoliset erät, ja arvopaperit arvostetaan arvopaperilajeittain (isin-koodeittain).%quot%muu rahoitusomaisuus%quot% -erään kuuluvat arvopaperit käsitellään erillisinä.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak