Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
väljastatud lennutegevusload
myönnetyt toimiluvat
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 51
Kwaliteit:
Referentie:
väljastatud laenud -
nostetut lainat -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
raviarsti väljastatud tõend
henkilöä hoitaneen lääkärin
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(välisministeeriumi väljastatud isikutunnistus)
(ulkoasiainministeriön myöntämä henkilötodistus)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4 väljastatud võlasertifikaadid kaadid
4 liikkeeseen lasketut sijoitustodistukset
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
transiidiriigi tolli väljastatud tõendi:
kauttakuljetusmaan tulliviranomaisten antama todistus, jossa:
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d) väljastatud ühe kaubasaaja jaoks.
d) osoitetut yhdelle vastaanottajalle.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) maksekorraldus on nõuetekohaselt väljastatud;
a) maksumääräys on annettu säännönmukaisesti,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olema väljastatud ühe kaubasaaja jaoks.
oltava osoitettu yhdelle vastaanottajalle.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
väljastatud või tagasilükatud kontrollimissertifikaatide kohta;
annettuja tai evättyjä tarkastustodistuksia,
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ippc lubasid on väljastatud piiratud arvul
ippc-lupia myönnetty rajallisesti
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liikmesriikide väljastatud juhilubasid tunnustatakse vastastikku.
jäsenvaltioiden antamat ajokortit on tunnustettava vastavuoroisesti.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nimetatud teenistuse väljastatud katseprotokolli kuupäev:
laitoksen antaman testausselosteen päiväys:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) asjaomastele toodetele on väljastatud impordisertifikaadid.
c) tuontitodistukset on hyväksytty kyseisten tuotteiden osalta.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) kõikidest väljastatud või tühistatud lubadest;
a) kaikista myönnetyistä tai peruutetuista luvista;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e) välisministeeriumide poolt väljastatud kaartide näidised.
e) ulkoasiainministeriön myöntämien henkilökorttien mallit.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
krediidiasutuste poolt klientidele taasringlusse väljastatud pangatähtede arv
luottolaitosten asiakkaille kierrättämien setelien lukumäärä
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-kohustuslike tingimuste lülitamine kõikidesse väljastatud lepingutesse,
-kaikkiin sopimuksiin sisällytettäviä pakollisia ehtoja,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vastutava isiku poolt jälgitavuse huvides väljastatud viitenumber.
vastuuhenkilön jäljitettävyyttä varten antama viitenumero.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nimetatud tehnilise teenistuse poolt väljastatud protokolli number:
tutkimuslaitoksen antaman testausselosteen numero:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: