Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vältige külmumist.
ei saa jäätyä.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vältige neid piirkondi.
vältä niitä alueita, joissa on ihoreaktioita.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vältige arme ja sünnimärke.
vältä myös alueita, joissa on arpikudosta tai raskausarpia.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vältige arme ja sünnimärke. on
esitäytettyä nespo- kynää käytettäessä pistos tulisi antaa mieluiten reiden etupuolelle. e
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vältige kokkupuudet kleepuva pinnaga.
Älä kosketa liimapintaa.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vältige infusiooni või peatage see! *
keskeyttÄminen! *
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vältige mullide teket lahustamise ajal.
vältä aiheuttamasta kuplia liuottamisen aikana.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vältige loomade nakkushaiguste toomist eli!
Älä tuo tarttuvia eläintauteja eu:hun!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vältige hingamist diskus’ e sisse.
Älä hengitä
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vältige ravimi kokkupuudet naha ja silmadega.
vältä tuotteen pääsemistä iholle ja silmiin.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vältige kokkupuudet naha, silmade või limaskestadega.
vältä valmisteen joutumista iholle, silmiin tai limakalvoille.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vältige tugevat parfüümi ja silmatorkavat jumestust.
vältä voimakkaita tuoksuja ja räikeää meikkiä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kapsli kahjustumisel vältige selles sisalduva pulbri
mikäli kapseli rikkoutuu, jauheen joutumista
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vältige venitus - või muude armidega piirkondi.
on myös suositeltavaa, että injektiota ei anneta alueelle, jolla iho on arka, mustelmainen, punoittava tai kovettunut tai jolla on arpia tai raskausarpia.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vältige loomade nakkushaiguste toomist euroopa liitu!
ala tuo tarttuvia eläintauteja euroopan unioniin!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viibige võimalikult vähe päikesevalguse käes ja vältige päevituslampe.
19 vältä mahdollisimman paljon auringonvaloa ja solariumia.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vältige kohti, kus riided vastu plaastrit hõõruvad.
vältä ihoalueita, joissa tiukat vaatteet saattavat hangata depotlaastaria ja irrottaa sen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Ärge kasutage filtriga nõelasid ja vältige lahuse vahuleminekut.
vältä vaahdottamista.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vältige silmatorkavaid asju (kuldehted, erkpunased riided jms).
vältä silmiinpistäviä yksityiskohtia (kultakoruja, kirkkaan punaisia vaatteita jne.).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vältige ventavis´i lahuse sattumist nahale või silmadesse.
varovaisuutta tulee noudattaa, jotta ventavis- liuosta ei joutuisi iholle eikä silmiin.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: