Je was op zoek naar: vahet (Estisch - Fins)

• vahet tehakse:
d"toisistaan on eroteltava

c) ei tee vahet eksportijate vahel.
c) estää kaikenlaisen toimijoiden välisen syrjinnän.

vahet väljendati protsendimäärana vastavast ekspordikäibest.
ero ilmoitettiin prosentteina vastaavasta viennin liikevaihdosta.

vali esimene vektoritest, mille vahet luua...
valitse ensimmäinen kahdesta vektorista, joiden erotuksen haluat muodostaa...

oluline on vahet teha eri tasandite näitajatel.
tässä yhteydessä indikaattorit voivat kannustaa keräämään kattavampia tietoja.

sest jumal ei tee vahet isikute vahel!
sillä jumala ei katso henkilöön.

ometi tuleb teha vahet eelotsusemenetlusel ja hagimenetlusel.
on kuitenkin tehtävä ero ennakkoratkaisupyyntöihin ja kanteisiin perustuvan oikeudenkäyntimenettelyn välillä.

päevakorras tehakse vahet järgmiste küsimuste vahel:
esityslistassa erotetaan toisistaan:

seoses sellega tuleb vahet teha kahel oletusel:
tässä yhteydessä on erotettava toisistaan kaksi tapausta:

investeerimiskulude puhul ei tehta vahet alginvesteeringutel ja asendusinvesteeringutel.
investointikustannuksissa ei tehdä eroa alkuinvestointien ja korvausinvestointien välillä.

huvitatud kolmandate isikute tähelepanekutes tegi komisjon vahet kahel aspektil.
komissio pyrkii seuraavassa pitämään erillään nämä kaksi näkökohtaa.

kas peaks tegema vahet vanaduspensioni ja iseseisva elu toetuse vahel?
tulisiko erityisesti erottaa toisistaan vanhuuseläke ja itsenäisesti talouttaan hoitaville maksettavat avustukset?

irbesartan hydrochlorothiazide bms' ile reageerimises ei ole vanuselist ega soolist vahet.
ikä ja sukupuoli eivät vaikuta irbesartan hydrochlorothiazide bmsn vasteeseen.

irbesartan hydrochlorothiazide winthrop' ile reageerimises ei ole vanuselist ega soolist vahet.
ikä ja sukupuoli eivät vaikuta irbesartan hydrochlorothiazide winthropn vasteeseen.

-käivituskünnise ja kõnealuse toote ühenduse turul registreeritud keskmise müügihinna vahet,
-käynnistyskynnyksen ja kyseessä olevan tuotteen yhteisön markkinoilla todetun keskimääräisen myyntihinnan välinen erotus,

2. jaotusettevõtjad ei tohi kunagi vahet teha võrgukasutajate või kasutajarühmade vahel ega eelistada sidusettevõtjaid.
2. joka tapauksessa jakeluyritys ei missään tapauksessa saa harjoittaa syrjintää verkon käyttäjien tai käyttäjäryhmien välillä eikä varsinkaan siihen omistussuhteessa olevia yrityksiä suosivalla tavalla.

euroopa riikide kodanikelt küsiti, kas nad suudavad erinevates trükikodades toodetud pangatähtedel vahet teha.
eurooppalaisilta eri maissa kysyttiin, erottivatko he eri setelipainoissa tuotetut setelit toisistaan.

(11) on oluline selget vahet teha päritolutagatiste ja vahetatavate roheliste sertifikaatide vahel.
(11) on tärkeää erottaa selvästi toisistaan alkuperätakuut ja vaihdettavat vihreät todistukset.

lisateenust, mida pakutakse mis tahes tellijale, pakub süsteemi tarnija kõikidele tellijatele vahet tegemata.
järjestelmän toimittajan on tarjottava jollekin tilaajalle tarjoamansa palvelun parannus kaikille tilaajille ketään syrjimättä.

2. liikmete hulgas igasuguse diskrimineerimise vältimise, tegemata vahet eelkõige rahvuse või asukoha põhjal;
2) kaiken jäsenten välisen ja erityisesti kansallisuuteen tai sijoittautumispaikkaan perustuvan syrjinnän kieltäminen;