Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(juhtum nr comp/m.4184 — boeing/carmen)
(affaire comp/m.4184 — boeing/carmen)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nimetus : meede boeing Česká ja the boeing company toetuseks
titre : mesure en faveur de boeing Česká et de the boeing company
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kõik õhusõidukid, v.a: üks boeing b767-200 tüüpi õhusõiduk
toute la flotte sauf: 1 appareil de type boeing b767-200
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kõik õhusõidukid, v.a 1 boeing b-767-200 tüüpi õhusõiduk
toute la flotte sauf: 1 appareil de type boeing b-767-200
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alates 1992. aastast on boeing saanud subsiidiumina ligikaudu 23 miljardit usa dollarit.
depuis 1992, boeing a reçu près de 23 milliards d’usd de subventions américaines.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see kehtib eelkõige airbus a320 ning boeing 727 ja 747 tüüpi õhusõidukite kohta.
ce constat s'impose particulièrement dans la gestion des appareils de type airbus a320 et boeing 727 et 747.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maailmas on ainult kaks üle 100-kohaliste lennukite tootjat – airbus ja boeing.
au niveau mondial ne subsistent que deux constructeurs d'avions de plus de 100 places: airbus et boeing.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
973 o řešení situace ve společnosti aero vodochody a.s. a podmínkách ukončení účasti společnosti the boeing company v této společnosti
973 o řešení situace ve společnosti aero vodochody a.s. a podmínkách ukončení účasti společnosti the boeing company v této společnosti
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kõik õhusõidukid, v.a boeing b767, boeing b757 ja airbus a319/320/321 tüüpi õhusõidukid
toute la flotte sauf: appareils de type boeing b767, appareils de type boeing b757, appareils de type airbus a319/320/321
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isegi kui programmi b787 puhul ilmneb mõningane viivitus, siis boeing on saanud rahalist toetust nasalt ja darpalt, et teha üleminekul komposiitstruktuuridele tehnoloogiline hüpe.
même si le programme b787 accuse un certain retard, boeing a bénéficié d’aides financières de la part de la nasa et de la darpa pour développer le saut technologique que représente le passage aux structures composites.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kõik õhusõidukid, v.a: neliteist airbus a300 tüüpi õhusõidukit; kaheksa airbus a310 tüüpi õhusõidukit ja üks boeing b737 tüüpi õhusõiduk
toute la flotte sauf: 14 appareils de type airbus a300, 8 appareils de type airbus a310, 1 appareil de type boeing b737
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eelkõige oli tehtud tõsiseid vigu hooldusprogrammide koostamisel, mis on põhjustanud märkimisväärsete lünkade tekkimise airbus a-320 tüüpi ja boeing 747-200 tüüpi õhusõidukite ohutusalaseid seadmeid käsitlevates kavades.
des erreurs élémentaires avaient notamment été commises dans les programmes d'entretien, donnant lieu à des omissions importantes dans les programmes relatifs aux équipements de sécurité sur la flotte d'airbus a-320 et l'avion-cargo boeing 747-200.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Õiguslik alus: usnesení vlády České republiky ze dne 6. října 2004 č. 973 o řešení situace ve společnosti aero vodochody a.s. a podmínkách ukončení účasti společnosti the boeing company v této společnosti
base juridique: usnesení vlády České republiky ze dne 6. října 2004 č. 973 o řešení situace ve společnosti aero vodochody a.s. a podmínkách ukončení účasti společnosti the boeing company v této společnosti
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kõnealusel äriühingul on üheksa boeing 737 ja 767 tüüpi lennukit lendudeks kagu-euroopasse, usasse ja kaug-itta ning äriühingu enamusosalus kuulub ukraina reisibüroole, vähemusaktsionärideks on riik ja hollandi investeerimisühing.
la compagnie, qui dispose d’une flotte de neuf boeing 737 et 767 pour effectuer des vols vers le sud-est de l’europe, les États-unis et l'extrême orient, est détenue en majorité par une agence de voyage ukrainienne, avec une participation minoritaire de l’État et d’une société d’investissement néerlandaise.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-boeing: kaitse-ja kosmosetööstus, suurte äriotstarbeliste õhusõidukite ja sõjalennukite ning nende varuosade tootmine ja turustamine, tehnohooldus-, remondi-ja ülevaatusteenuste osutamine;
-pour boeing: défense et industrie spatiale, fabrication et distribution d'avions gros porteurs commerciaux et militaires, pièces détachées, services de maintenance, de réparation et de révision;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: